上 下

上げ下げ

あげさげ

opsteken en neerlaten prijzen en bekritiseren aanbrengen en afruimen beredderen afhandelen regelen in pand geven en terugnemen rijzen en dalen opkomen en afgaan {潮が} het opsteken en neerlaten stijging en daling fluctuatie lof en kritiek het aanbrengen en afruimen eb en vloed {潮の} pandgeving en terugneming

hangnemváltozás moduláció

raising and lowering praising and blaming modulation

heben und senken ansteigen und absinken loben und tadeln Heben und Senken (z.B. auch der Stimme) Ebbe und Flut Lob und Tadel

подъём и спуск повышение и понижение похвала и порицание 1) поднимание и опускание 2) повышение и понижение (в частности голоса) 3) похвала и порицание