提 起

提起

ていき

indiening voorlegging het aanspannen aanhangigmaking aankaarting indienen voorleggen inbrengen inleveren naar voren brengen voorbrengen opperen aanhangig maken aanspannen {Belg.N. niet alg.} inspannen aan de orde stellen aankaarten opwerpen te berde ter sprake brengen in het midden brengen

planteamiento propuesta

lifting up raising (a question) bringing up (a problem) instituting (a lawsuit) filing (a claim) submitting (a case)

Vorschlag Aufwerfen Einbringen aufwerfen (eine Frage) vorschlagen einen Antrag einbringen einleiten (ein juristisches Verfahren)

poser (soulever) un problème

: {～する} поднимать, ставить (напр. вопрос); возбуждать (дело, иск) поднимать, ставить (напр. вопрос); возбуждать (дело, иск)