入 所

入所

にゅうしょ

{研究所 訓練所に} binnengaan ingaan binnentreden binnenkomen terechtkomen in {刑務所に} indraaien geïnterneerd worden {研究所 訓練所への} toegang entree opsluiting {刑務所への} internering kerkering

behatolás belépés egyetemi felvétel felvétel bebocsátás beengedés

admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.) entrance imprisonment internment confinement

in ein Institut eintreten inhaftiert werden Betreten eines Instituts Eintritt in eine Institut Inhaftierung (Eintreten in einen Ort, der mit dem Suffix …sho gebildet wird)

находиться в заключении поступить, быть принятым 1) поступление на работу (напр. в научно-исследовательский институт) поступить, быть принятым {～する} 2) тюремное заключение находиться в заключении {～する}