附 随

附随 付随

ふずい

begeleiden geleiden vergezellen gepaard gaan samengaan samenhangen op de voet volgen bijkomend begeleidend bijgaand bijbehorend gepaard gaand samengaand ermee verbonden samenhangend concomitant incidenteel bijkomstig accessoir neven- bij- van dien

being incident to being accompanied by being collateral with being attached to

begleitet sein von … verbunden sein mit … zu … gehörig sein Begleitung Begleit… Neben…

accessoire à accompagnant annexe à concomitant

следовать (за кем-чем-л.); сопутствовать (кому-чему-л.); примыкать, принадлежать (к чему-л.); быть приложенным : {～の} сопровождающий, сопутствующий; прилагаемый следовать кем-чем-л.); сопутствовать (кому-чему-л.); примыкать, принадлежать (к чему-л.); быть приложенным {～する} дополнительный; побочный; вторничный, производный {～的}