浮

浮かびあがる 浮び上がる 浮びあがる 浮かび上る 浮び上る うかび上がる 浮かび上がる

うかびあがる

komen bovendrijven naar boven (komen) drijven opdrijven opduiken bovenkomen boven water komen opkomen oprijzen aan het licht komen voor de dag komen aan de oppervlakte komen treden te voorschijn komen treden verschijnen verrijzen ontstijgen zich losmaken uit van

salir a la superficie

to rise to the surface to come to the front to emerge (e.g. from obscurity) to stand out (e.g. against a dark background)

auftauchen an die Oberfläche kommen ans Licht kommen

всплывать; (прям. и обр.) вынырнуть