立

立ち直る 立直る 立ちなおる

たちなおる

weer overeind komen krabbelen zich herstellen er weer bovenop komen herrijzen weer oprijzen herleven z'n evenwicht herkrijgen hervinden op verhaal komen bijkrabbelen {Belg.N. niet alg.} zich herpakken aantrekken {相場が} opleven zich herstellen weer omhooggaan

felépül kipótol meggyógyul visszanyer visszaszerez

okrevati postaviti se (spet) na noge biti obnovljeno

sanarse

to regain one's footing to get back on one's feet to recover the market) to improve

sich erholen sich bessern sich wieder fangen wieder auf die Beine kommen eine Krise überwinden über den Berg sein wieder steigen

s'améliorer se rétablir se remettre

1) поправляться 2) устоять на ногах