立

立てる

たてる

閉てる 点てる

rechtop zetten overeind zetten opzetten oprichten opstellen opslaan opsteken planten stichten {i.h.b.} spitsen {耳を} voordragen voorstellen {候補者として} aanstellen als tot installeren als plaatsen {王位に} benoemen tot oproepen {証人を} opvoeren {代役を} {計画 規則を} maken opstellen ontwerpen uitwerken stellen {目標を} afleggen {誓いを} opperen {意義を} vestigen {記録を} veroorzaken teweegbrengen maken {物音を} verheffen {声を} (een kik) geven {湯気 煙を} afgeven opjagen {埃を} de wereld insturen {噂を} {門 戸 雨戸 障子を} sluiten dicht doen zetten {茶を} een theeceremonie uitvoeren {i.h.b.} respecteren iem. in zijn waarde laten steunen {i.h.b.} bijstaan {i.h.b.} enthousiast … geestdriftig … {aangesloten op de ren'yōkei}

összeszerel

postaviti pokonci

parar(algo) erigir (algo) hacer (ruido, sonido) poner (diente, garra, objeto puntiagudo) preparar (un plan) decidir (objetivo, calendario)

to make tea (matcha) to perform the tea ceremony to divide by to do ... vigorously to shut to close to stand up to put up to set up to erect to raise to thrust into to bury into to dig into to make (a noise) to start (a rumour) to raise (a cloud of dust, etc.) to cause to make to establish to set up to develop to formulate to put up (a political candidate) to make (one's leader) to treat with respect to give (someone) their due to make (someone) look good to avoid embarrassing (someone) to sharpen to make clear

aufstellen errichten aufrichten zusammenstellen gründen stiften ins Leben rufen entwerfen konzipieren emporkommen es weit bringen große Dienste leisten verbreiten in Umlauf bringen jmdm. gegenüber respektvoll sein jmdn. mit Respekt behandeln

pousser dans enfoncer dans enterrer dans creuser dans faire... vigoureusement faire (un bruit) démarrer (une rumeur) soulever (un nuage de poussière, etc.) faire établir mettre en place développer formuler déclarer (un candidat politique) en faire (son chef) traiter avec respect donner (à quelqu'un) ce qui lui est dû rendre (quelqu'un) attractif éviter d'embarrasser (quelqu'un) affiner préciser fermer clore faire du thé (matcha) effectuer la cérémonie du thé diviser par

1) ставить {стоймя} 2) ((тж.) 建てる) строить; воздвигать 3) ((тж.) 樹てる) основывать, учреждать 4) выставлять, назначать (кандидата, свидетеля и т. п.); выдвигать (теорию, довод) 5) устанавливать, определять (план, программу, курс) 6) почитать, уважать 7) быть верным (кому-л.) 8) ((тж.) 閉てる) закрывать (сёдзи, двери)

also written as 起てる after the -masu stem of a verb