翳

陰る 翳る

かげる

befelhősödik bemocskol besötétedik besötétül elborul elkomorít elsötétül elszomorít felhőssé válik komorrá tesz lebarnít megsötétedik mélyebb lesz mélyül összezavar sötétebb árnyalatot ad sötétebbé tesz sötétít sötétül szomorúvá tesz

oscurecerse nublarse anublarse oscurecerse ensombrecerse nublarse atardecer ocultarse el sol o la luna

to darken to get dark to be clouded to be hidden (behind clouds)

schattig werden in Schatten gehüllt werden beschattet werden sich verfinstern sich verdunkeln dunkel werden dämmern sich bewölken bewölkt werden sich verfinstern sich verdüstern sich verdunkeln (die Miene, das Gesicht) sich verfinstern sich verschlechtern (die Lage)

s'assombrir s'obscurcir

1) заволакиваться тучами 2) смеркаться, темнеть