窮

窮まる 谷まる 極まる

きわまる

eindigen zijn einde vinden ten einde lopen het slot naderen een eind einde nemen aflopen ophouden op de spits gedreven worden tot het uiterste gebracht worden tot het uiterste gaan ten top stijgen de hoogste graad bereiken voorafgegaan door een een meishi die toestand uitdrukt} uitermate {direct uiterst buitengewoon hoogst aarts- niet weten wat men doen moet van z'n apropos zijn om raad verlegen zijn voor een dilemma staan {i.h.b.} in een spagaat verkeren

elkerít elvégződik lezárul végén áll véget vet vége van

terminar alcanzar un extremo estar en un dilema estar al final de

extremely to be stuck to be in a dilemma to be at a loss to be decided to be settled to reach an extreme to reach a limit to terminate to come to an end

an die Grenze gehen zum Äußersten gehen äußerst … höchst … ungemein … nicht weiter kommen festgefahren sein enden zu Ende gehen zum Ergebnis kommen entschieden werden bestimmt werden

atteindre l'extrême limite terminer

достигать высшей степени, доходить до крайности (до предела); (перен.) доходить до конца, приходить к концу

esp. 窮まる. occ. 谷まる after adjectival noun. e.g. 退屈極まる話