Entry
謀る
Source
JMdict 200217
Characters
謀
Definition
Word
図る 謀る
Reading
はかる
Restriction
図る 謀る
Priority ichi1
Priority news1
Priority nf12
Reference
Translation dut
plannen beramen beogen het aanleggen op streven naar nastreven pogen proberen een poging doen tot verwachten rekening houden met rekenen op voorzien
Translation hun
kifőz összeesküszik térképez tervez vázol behálóz betesz magába foglal megtéveszt kigondol megszerkeszt rajzolóként dolgozik tervezőként dolgozik
Translation slv
planirati načrtovati načrtovati zasnovati izmisliti si snovati zaroto varati premamiti
Translation spa
tramar intentar planear diseñar tramar maquinar conspirar
Translation eng
to deceive to trick to take in to aim for to strive for to work towards to seek to plot to conspire to scheme to plan to attempt to devise
Translation ger
planen ersinnen sich ausdenken nach etw. streben betrügen hereinlegen täuschen
Translation fre
combiner concevoir envisager imaginer mystifier planifier préparer tromper
Translation rus
1) замышлять, планировать, затевать; предполагать, намереваться (делать что-л.) (ср.) はからざる, はからず 2) ((тк.) 謀る) обманывать, вводить в заблуждение 3) ((б. ч.) 図る) заботиться (о чём-л.) (о достижении (чего-л.)); прилагать усилия, стремиться (к чему-л.)
Part of Speech Godan verb with `ru' ending
Part of Speech transitive verb
Miscellaneous
Information
esp. 謀る
88 record(s) retrieved in 55 ms