Entry
尻馬に乗る
Source
JMdict 200217
Characters
尻 馬 乗
Definition
Word
尻馬に乗る
Reading
しりうまにのる
Reference
Translation dut
achterop een bereden paard gaan zitten zich aansluiten bij iemands mening iemand bijtreden {Belg.N.} meegaan met meelopen blindelings volgen in iemands voetsporen treden
Translation hun
hasonlóan cselekszik követ vkit utánoz vkit
Translation eng
to follow suit to imitate or follow someone blindly to ride on someone's back to ride someone's coattails to take advantage (e.g. of another's popularity)
Translation ger
jmdm. blind folgen nachlaufen mitlaufen mitmachen
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Part of Speech Godan verb with `ru' ending
Dictionaries
Miscellaneous idiomatic expression
25 record(s) retrieved in 7 ms