Search 'meelopen' - YuJisho CJK Dictionary

フォロウ

JMdict 200217

Reading フォロー ; フォロウ

Translation dut het volgen ; nagaan ; bijhouden ; follow-up ; opvolging {Belg .N.} ; het meegaan ; meelopen ; het bijspringen ; bijstaan ; aanvullen ; achteraf verbeteren ; vergoeilijken ; follow scene {filmk .} ; meewind ; rugwind ; wind van achteren ; volgen ; nagaan ; bijhouden ; opvolgen {Belg .N.} ; meegaan ; meelopen ; bijspringen ; bijstaan ; aanvullen ; achteraf verbeteren ; vergoeilijken Translation hun nyomonkövetés ; folyamatos nyomonkövetés

Translation eng follow ; follow-up ; following up ; backing-up ; covering for ; patching things up ; support ; follow-up shot ; tailwind ; following wind Translation ger Folgen ; Verfolgen ; Nachgehen ; folgen

随行

JMdict 200217

Word 随行

Reading ずいこう

Translation dut begeleiden ; geleiden ; vergezellen ; dicht volgen ; achternalopen ; meelopen ; begeleiding ; geleide ; gezelschap Translation hun gondozó ; kezelő ; velejáró

Translation eng attendant ; follower Translation ger begleiten ; folgen ; Begleitung ; Folgen Translation rus : {…に～する} сопровождать ( кого-л .)

連れていく

JMdict 200217

Word 連れて行く ; 連れていく ; 連れてゆく ; つれて行く

Reading つれていく ; つれてゆく

Translation dut meenemen ; vergezeld worden door ; meegaan met ; meelopen met ; wegleiden ; wegbrengen Translation slv vzeti {koga} s seboj ; peljati {koga} s seboj Translation spa llevarse a alguien ( de inferior estatus ) ; traer ( persona de bajo status )

Translation eng to take someone ( to some place ) ; to take someone along ; to lead someone away Translation ger jmdn . mitnehmen Translation fre emmener avec soi ; emporter avec soi

尻馬に乗る

JMdict 200217

Word 尻馬に乗る

Reading しりうまにのる

Translation dut achterop een bereden paard gaan zitten ; zich aansluiten bij iemands mening ; iemand bijtreden {Belg .N.} ; meegaan met ; meelopen ; blindelings volgen ; in iemands voetsporen treden Translation hun hasonlóan cselekszik ; követ vkit ; utánoz vkit

Translation eng to follow suit ; to imitate or follow someone blindly ; to ride on someone's back ; to ride someone's coattails ; to take advantage (e.g. of another's popularity ) Translation ger jmdm . blind folgen ; nachlaufen ; mitlaufen ; mitmachen

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 31 ms