あっけらかん

onbekommerd {～として} onbezorgd zorgeloos gelaten onaangedaan onverstoorbaar onverstoord {Belg.N.} onbewogen onthutst {～と} ontzet ontsteld verbouwereerd uitgestorven {～とした} verlaten

quite indifferent looking blank looking as though one has nothing at all to do with what is going on

verblüfft mit offenem Mund ganz von den Socken indifferent als hätte man nichts damit zu tun Verblüffung Indifferenz

: {～して} рассеянно, безучастно попусту тратить время {～する}