Entry
かんこ鳥が鳴く
Source
JMdict 200217
Characters
鳥 鳴
Definition
Word
閑古鳥が鳴く かんこ鳥が鳴く 閑子鳥が鳴く
Reading
かんこどりがなく
Crossref
閑古鳥
Reference
Translation dut
het is er verlaten uitgestorven onbezocht blijven de zaak heeft geen klanten {店は} de klandizie is weg de de ratten zijn in winkel geraakt {fig.} ± zwarte sneeuw zien op droog zaad zitten {Belg.N.}
Translation hun
lassan lassú megfontolt
Translation eng
to be quiet (due to lack of activity) to be in a slump (of a business)
Translation ger
wie ausgestorben sein total leer sein sehr schlecht gehen
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Part of Speech Godan verb with `ku' ending
Dictionaries
Miscellaneous idiomatic expression
24 record(s) retrieved in 7 ms