Characters
鳴
鳴
Unicode 5.2
Character 鳴 Definition cry of bird or animal ; make sound
Pinyin MING2 Jyutping ming4 On MEI Kun NAKU NARU NARASU Hangul 명 Korean MYENG Tang *miæng
Simplified U+9E23
鳴
CEDict 100318
Traditional 鳴 Simplified 鸣
Pinyin ming2
English to cry ( of birds )
鳴
KanjiDic2 100402
Literal 鳴
Reading Pinyin ming2 Reading On メイ Reading Kun な.く ; な.る ; な. らす Nanori なり ; なる Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning chirp ; cry ; bark ; sound ; ring ; echo ; honk Meaning fr gazouiller ; crier ; aboyer ; pousser son cri ( animal ) ; sonner ; écho ; cacarder Meaning es emitir sonido ( animal ) ; sonido ; sonar ; hacer sonar Meaning pt gorjeio ; choro ; latido ; som ; argola ; eco ; buzina
鳴
Unicode 12.1
Character 鳴 Definition cry of bird or animal ; make sound
Pinyin míng Jyutping ming4 On MEI Kun NAKU NARU NARASU Hangul 명 : 0E Korean MYENG Tang *miæng
Simplified U+9E23
鳴
KanjiDic2 200217
Literal 鳴
Reading Pinyin ming2 Reading On メイ Reading Kun な.く ; な.る ; な. らす Nanori なり ; なる Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning chirp ; cry ; bark ; sound ; ring ; echo ; honk Meaning fr gazouiller ; crier ; aboyer ; pousser son cri ( animal ) ; sonner ; écho ; cacarder Meaning es emitir sonido ( animal ) ; sonido ; sonar ; hacer sonar Meaning pt gorjeio ; choro ; latido ; som ; argola ; eco ; buzina
鳴
HanDeDict 200217
Traditional 鳴 Simplified 鸣
Pinyin ming2
Deutsch das Singen der Vögel (V) ; läuten (V) ; weinen , rufen , schreien (V) ; zwitschern , krähen , zirpen , trillern (V) ; Ming ( Eig , Fam )
鳴
JMnedict 200217
Word 鳴
Reading なる Romaji Naru
鳴
JMnedict 200217
Word 鳴
Reading ひびき Romaji Hibiki
鳴
JMnedict 200217
Word 鳴
Reading みん Romaji Min
鳴
JMnedict 200217
Word 鳴
Reading めい Romaji Mei
鳴
CC-CEDict 200217
Traditional 鳴 Simplified 鸣
Pinyin ming2
English to cry ( of birds , animals and insects ) ; to make a sound ; to voice ( one's gratitude , grievance etc )
鳴
HanDeDict 100318
Traditional 鳴 Simplified 鸣
Pinyin ming2
Deutsch das Singen der Vögel (u.E.) (V) ; läuten (u.E.) (V) ; weinen , rufen , schreien (u.E.) (V) ; zwitschern , krähen , zirpen , trillern (u.E.) (V) ; Ming (u.E.) ( Eig , Fam )
鳴
JMnedict 100319
Word 鳴
Reading めい Romaji Mei
鳴
JMnedict 100319
Word 鳴
Reading みん Romaji Min
鳴
JMnedict 100319
Word 鳴
Reading ひびき Romaji Hibiki
鳴
JMnedict 100319
Word 鳴
Reading なる Romaji Naru
鳴かず飛ばず
JMdict 100319
鳴かず飛ばず
JMdict 200217
鳴きしきる
JMdict 200217
鳴きだす
JMdict 200217
Word 鳴き出す ; 鳴きだす ; 鳴出す
Reading なきだす
Translation eng to start singing ( of birds , etc .) Translation rus запеть , зачирикать (и т. п.); ( ср .) なく【鳴く】
鳴き立てる
JMdict 200217
鳴き真似
JMdict 200217
泣別れる
JMdict 200217
鳴き交わす
JMdict 100319
鳴き交わす
JMdict 200217
鳴鳥
JMdict 200217
Word 鳴き鳥 ; 鳴鳥
Reading なきどり ; めいちょう
Translation eng songbird ; bird with a beautiful song Translation ger Singvogel
鳴砂
JMdict 200217
鳴き声
JMdict 100319
Word 鳴き声
Reading なきごえ
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern ; (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement
啼き声
JMdict 200217
Word 鳴き声 ; 啼き声 ; 啼声 ; 鳴声
Reading なきごえ
Translation dut dierengeluid ; roep ; schreeuw ; geschreeuw ; natuurlijk geluid ; zang {鳥の} ; gezang ; getjirp ; gesjilp ; getjiep ; getjilp ; gekweel ; gefluit ; getjok ; getjokkel ; getjotter ; getok {雌鶏の} ; geklok ; gekakel ; gekraai {雄鶏の} ; gekrauw ; gekras {烏の} ; gejank {犬の} ; gehuil ; geblaf ; gebas ; gekef ; gemiauw {猫の} ; gemauw ; geklap {鸚鵡の} ; gekrijs ; gekwaak {家鴨の} ; gesnater ; gegak {鵞鳥の} ; gegakker ; gegaggel ; gekwek ; gekrijt {鷹の} ; gekieker ; gekolder {鴎の} ; gekoer {鳩の} ; geroekoe ; geoehoe {梟の} ; gebrul {ライオンの} ; gebries {猟獣の} ; geloei {牛の} ; gebulk ; gehinnik {馬の} ; gefiep {鹿の} ; geblaat {羊の} ; geblèr ; gemekker ; gebalk {驢馬の} ; geïa {w .g.} ; gegiega {veroud .} ; geknor {豚の} ; gesnork {gew .} ; gegil ; gegier ; gepiep {二十日鼠の} ; gerikkekik {蛙の} ; gekwak ; geklep {鸛の} ; getrompetter {象の} ; getrompet ; {veroud . ; w.g.} getromp ; gebeer ; getuut {女王蜂の} Translation hun kiabálás Translation slv živalski glas ; oglašanje živali
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar ; chirp ; tweet ; bark ; whine ; meow Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement Translation rus пение , щебет , щебетание , чириканье ;. кудахтанье , кукареканье ; кряканье ; гоготанье ; клёкот ; мычание ; блеяние ; ржание ; мяуканье ; скулёж , повизгивание ; вой ; рёв ; кваканье ; жужжание (и т. п.); ( ср .) なく【鳴く】
Crossref 泣き声
啼く
JMdict 100319
Word 鳴く ; 啼く
Reading なく
Translation eng to sing ( bird ) ; to bark ; to purr ; to make sound ( animal ) Translation ger singen ; krähen ; gackern ; zwitschern ; piepsen ; krächzen ; schnattern ; kreischen ; schreien ; rufen ; bellen ; knurren ; miauen ; muhen ; meckern ; brüllen ; blöken ; zirpen usw . ; ( Tierlaute ) Translation fre aboyer ( chien ) ; chanter , sifler ( oiseaux ) ; crier , pousser son cri ( animal ) ; croasser ( corbeau ) ; hululer ( hibou ) ; miauler , ronronner ( chat )
啼く
JMdict 200217
Word 鳴く ; 啼く
Reading なく
Translation dut natuurlijk geluid voortbrengen {van dieren} ; huilen {van honden ; uilen ; wolven ; zeehonden} ; roepen {van uilen ; koekoeken} ; fluiten {van vogels} ; zingen {van vogels ; walvissen} ; slaan {van vogels} ; tjilpen {van kleinere vogels} ; tjokken {van vinken} ; tjokkelen {van vinken} ; tjotteren {van vogels} ; striduleren {biol .} ; tokken {van kippen} ; kraaien {van hanen} ; kakelen {van hennen} ; klokken {van kalkoenen ; kippen} ; klappen {van papegaaien ; eksters ; raven} ; snateren {van eenden ; kalkoenen} ; gakken {van ganzen} ; gakkeren {van ganzen} ; gaggelen {van ganzen} ; krassen {van raven ; kraaien ; uilen} ; krauwen {van kraaien ; papegaaien} ; krijten {van bep . jachtvogels} ; kiekeren {van valken} ; krijsen {van meeuwen ; papegaaien ; valken ; apen} ; kolderen {van meeuwen} ; koeren {van duiven} ; roekoeën {van duiven} ; oehoeën {van uilen} ; schreeuwen {van apen ; uilen ; pauwen} ; blaffen {van honden} ; bassen {van honden} ; keffen {van honden} ; janken {van honden ; wolven} ; miauwen {van katten} ; mauwen {van katten} ; brullen {van leeuwen ; tijgers ; stieren ; bep . apen en kikkers ; enz .} ; briesen {van grofwild} ; bulken {van koeien} ; loeien ; hinniken {van paarden} ; fiepen {van reeën} ; blaten {van schapen} ; blèren {van schapen} ; mekkeren {van geiten ; schapen} ; balken {van ezels} ; iaën ezels} {w .g.} {van ; giegagen ezels} {veroud .} {van ; knorren {van varkens} ; gillen {van varkens ; vogels} ; gieren {van varkens ; bep . vogels} ; knorren {van varkens} ; piepen {van muizen ; mussen} ; kwaken {van eenden ; kikvorsen} ; rikkekikken {van kikvorsen} ; kwekken {van ganzen ; eksters ; kikvorsen} ; kwakken {van kwartels ; kikvorsen} ; kleppen {van ooievaren} ; trompetteren {van olifanten} ; trompetten {van olifanten} ; {veroud . ; w.g.} trompen {van olifanten} ; beren {van olifanten ; neushoorns} ; tjirpen {van krekels} ; tuten {van bijenkoninginnen} Translation hun ugat ; dorombol Translation slv oddajati glasove ; oglašati se ( za živali ) Translation spa cantar ( pájaros ) ; maullar ; mugir ; hacer sonidos ( animales )
Translation eng to sing ( bird ) ; to make sound ( animal ) ; to call ; to cry ; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung , kong ) Translation ger singen ; krähen ; gackern ; zwitschern ; piepsen ; krächzen ; schnattern ; kreischen ; schreien ; rufen ; bellen ; heulen ; jaulen ; knurren ; miauen ; muhen ; meckern ; brüllen ; blöken ; zirpen ; schreien ( Tierlaute ) Translation fre chanter , siffler ( oiseaux ) ; croasser ( corbeau ) ; hululer ( hibou ) ; aboyer ; miauler ; ronronner ; crier ( pour un animal ) ; pousser son cri ( animal ) Translation rus петь , щебетать , чирикать (о птицах ); кудахтать (о курах ), кукарекать (о петухах ), крякать ( об утках ), гоготать (о гусях ); мычать (о коровах , быках ); блеять ( об овцах , баранах , козах ); ржать (о лошадях ); мяукать (о кошках ); скулить , повизгивать (о собаках ); выть (о волках ); реветь (о тиграх , львах и т. п.); квакать (о лягушках ); пищать (о мышах и т. п.); жужжать (о мухах и т. п.); стрекотать (о цикадах и т. п.)
仕かける
JMdict 200217
Word 仕掛ける ; 仕かける ; し掛ける
Reading しかける
Translation dut beginnen ( met ; aan ; te ) ; een begin maken met ; voorbereiden ; in gereedheid brengen ; plaatsen {爆発物を} ; zetten {罠を} ; opzetten ; leggen {地雷を} ; het met iem . aanleggen ; uitdagen ; provoceren ; uitlokken ; zoeken {喧嘩を} Translation hun elkezd ; elkezdődik ; folyamatba tesz ; indít ; indul ; kezd ; kezdődik ; fekszik ; feltesz ; lefektet ; tesz ; beállít ; elhelyez ; erősít ; fagyaszt ; helyez ; kirak ; kitűz ; letesz ; megállapít ; megalvad ; megerősít ; megköt ; megszab ; megszilárdul ; ültet ; ellenszegül ; felelősségre von ; kétségbe von ; kivált ; tiltakozik Translation spa empezar ; colocar ( una trampa )
Translation eng to make a meld call ; to start ; to begin ; to commence ; to challenge ; to pick (a fight ) ; to make ( war ) ; to set ( traps ) ; to plant ( explosives ) ; to lay ( mines ) Translation ger anfangen , … zu tun ; mit … beginnen ; herausfordern ; installieren ; einrichten ; aufstellen Translation rus 1) начинать ; приступать (к чему-л .) ; 2) устанавливать , монтировать , приспособлять ; закладывать ( мину ) ; 3) вызывать ( на ссору , на бой )
Crossref 鳴く・なく・3
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがす
JMdict 200217
鳴く猫は鼠を捕らぬ
JMdict 100319
鳴く猫は鼠を捕らぬ
JMdict 200217
鳴らす
JMdict 100319
Word 鳴らす
Reading ならす
Translation eng to ring ; to sound ; to chime ; to beat ; to snort ( nose ) Translation ger ertönen lassen ; läuten ; schlagen ; sich beschweren ; sagen ; bekannt sein ; berühmt sein Translation fre faire carillonner ; faire claquer ; faire sonner ; s'ébrouer ( renifler bruyamment )
鳴らす
JMdict 200217
Word 鳴らす
Reading ならす
Translation dut laten klinken ; ( laten ) luiden ; laten horen ; laten weerklinken ; trompet {m .b.t. ; fluitje e.d.} blazen op ; bespelen ; spelen op ; toeteren op ; laten schallen ; laten galmen ; doen schetteren ; kletteren met ; een sirene} doen loeien {m .n. ; trompet {de ; klaroen enz .} steken ; de trommel} roeren {m .n. ; slaan ; bel} rinkelen met {m .b.t. ; doen rinkelen ; doen tingelen ; doen klingelen ; klok} kleppen {m .b.t. ; doen beieren ; glazen} klinken met {m .b.t. ; vingers} laten kraken {m .n. ; zweep} laten knallen {m .n. ; z'n vingers} knippen {met ; de handen {in ; met een zweep enz .} klappen ; de lippen} smakken {met ; de tong enz .} klakken {met ; oren} doen tuiten {de ; blaren enz .} doen ruisen {m .b.t. ; doen suizen ; zich beroemd maken ; zich bekend maken ; naam maken ; uiten ; uitspreken ; uiting geven aan ; ventileren ; luchten Translation hun bekerít ; cseng ; hangzik ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; hallatszik vmilyennek ; hallatszik ; hangoztat ; hangzik vmilyennek ; hirdet ; kiejt ; kihirdet ; vmilyen benyomást tesz ; vmilyennek hallatszik ; vmilyennek hangzik ; cseng-bong ; legyőz ; megüt ; üt ; bosszúsan kijelent ; felhorkan ; felhorkant ; fújtat ; haragosan kijelent ; horkan ; horkant ; prüszköl Translation slv zvoniti ; biti {uro} Translation spa sonar ; repicar ; roncar
Translation eng to ring ; to sound ; to chime ; to beat ; to snort ( nose ) ; to snap ( fingers ) ; to crack ( joints ) ; to be popular ; to be esteemed ; to be reputed ; to state ; to insist ; to complain ; to fart ( loudly ) Translation ger ertönen lassen ; läuten ; schlagen ; sich beschweren ; sagen ; bekannt sein ; berühmt sein Translation fre faire carillonner ; faire claquer ; faire sonner ; battre ( par ex . un tambour ) ; s'ébrouer ( renifler bruyamment ) ; faire claquer ( ses doigts ) ; être populaire ; être estimé ; être réputé ; péter ( bruyamment ) Translation rus 1) ( вызывать или производить какой-л . звук ) ; 2) ( перен .) раззвонить , разнести , рассказать повсюду ; 3) ( перен .) греметь (о славе ); быть широко известным , быть знаменитым
鳴り
JMdict 100319
Word 鳴り
Reading なり
Translation eng ringing ; sound Translation ger Klang ; Ton ; Schall ; Geräusch ; Läuten ; Klingeln
鳴り
JMdict 200217
Word 鳴り
Reading なり
Translation dut klank ; geluid Translation hun csengés ; csengetés ; csengő ; harangszó ; harsogás ; zengés ; zengő ; zúgó ; becsületes ; ép ; helytálló ; józanul ; logikus
Translation eng ringing ; sound Translation ger Klang ; Ton ; Schall ; Geräusch ; Läuten ; Klingeln Translation rus звук , звучание
鳴りだす
JMdict 200217
Word 鳴り出す ; 鳴りだす
Reading なりだす
Translation eng to begin making a sound ( ringing , singing , crying , etc .)
鳴りっ放し
JMdict 200217
鳴り轟く
JMdict 200217
鳴りはためく
JMdict 200217
鳴響く
JMdict 200217
鳴りを潜める
JMdict 200217
鳴りを静める
JMdict 200217
Word 鳴りを静める
Reading なりをしずめる
Translation eng to fall silent ; to be hushed ; to be inactive ; to lie low Translation ger still werden ; still sein
Crossref 鳴りを潜める
鳴り出す
JMdict 100319
Word 鳴り出す
Reading なりだす
Translation eng to begin making a sound ( ringing , singing , crying , etc .)
鳴り渡る
JMdict 100319
Word 鳴り渡る
Reading なりわたる
Translation eng to resound ( echo ) far and wide Translation ger ertönen ; in aller Munde sein ; berühmt sein
鳴り渡る
JMdict 200217
鳴り分け
JMdict 100319
Word 鳴り分け
Reading なりわけ
Translation eng distinctive ring tones
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 2281 ms