YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仕かける
JMdict 200217
Word
仕掛ける
;
仕かける
;
し掛ける
Reading
しかける
Translation dut
beginnen
(
met
;
aan
;
te
) ;
een
begin
maken
met
;
voorbereiden
;
in
gereedheid
brengen
;
plaatsen
{爆発物を}
;
zetten
{罠を}
;
opzetten
;
leggen
{地雷を}
;
het
met
iem
.
aanleggen
;
uitdagen
;
provoceren
;
uitlokken
;
zoeken
{喧嘩を}
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
kezd
;
kezdődik
;
fekszik
;
feltesz
;
lefektet
;
tesz
;
beállít
;
elhelyez
;
erősít
;
fagyaszt
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megalvad
;
megerősít
;
megköt
;
megszab
;
megszilárdul
;
ültet
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
kétségbe
von
;
kivált
;
tiltakozik
Translation spa
empezar
;
colocar
(
una
trampa
)
Translation eng
to
make
a
meld
call
;
to
start
;
to
begin
;
to
commence
;
to
challenge
;
to
pick
(a
fight
) ;
to
make
(
war
) ;
to
set
(
traps
) ;
to
plant
(
explosives
) ;
to
lay
(
mines
)
Translation ger
anfangen
, …
zu
tun
;
mit
…
beginnen
;
herausfordern
;
installieren
;
einrichten
;
aufstellen
Translation rus
1)
начинать
;
приступать
(к
чему-л
.) ; 2)
устанавливать
,
монтировать
,
приспособлять
;
закладывать
(
мину
) ; 3)
вызывать
(
на
ссору
,
на
бой
)
Crossref
鳴く・なく・3
据える
JMdict 200217
Word
据える
Reading
すえる
Translation dut
plaatsen
;
installeren
;
zetten
;
leggen
;
stellen
;
bevestigen
;
monteren
;
vastzetten
;
een
functie
doen
innemen
;
plaats
doen
nemen
;
installeren
;
bevestigen
;
aanstellen
als
;
benoemen
tot
;
vestigen
op
{目を}
;
fixeren
op
;
concentreren
op
;
vatten
{度胸を}
;
verzamelen
;
scheppen
;
toeleggen
{腰を}
;
bepalen
{腹を}
;
besluiten
Translation hun
beállít
;
elhelyez
;
erősít
;
fagyaszt
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megalvad
;
megerősít
;
megkeményedik
;
megköt
;
megszab
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
előterjeszt
;
fekszik
;
feltesz
;
lefektet
;
tervez
;
eszközöl
;
felad
;
felismer
;
kihelyez
;
érvényes
;
felhasznál
;
felvisz
;
használ
;
ráerősít
Translation slv
pripraviti
;
postaviti
;
položiti
;
namestiti
Translation spa
fijar
;
posar
;
poner
Translation eng
to
place
(
in
position
) ;
to
fix
;
to
set
(e.g.
table
) ;
to
lay
(
foundation
) ;
to
install
;
to
seat
(
someone
) ;
to
settle
(
upon
something
) ;
to
fix
(e.g.
one's
gaze
) ;
to
apply
(
moxa
)
Translation ger
aufstellen
;
setzen
;
stellen
;
legen
;
aufstellen
;
montieren
;
festmachen
;
einsetzen
;
ernennen
;
festsetzen
;
entscheiden
;
konzentrieren
Translation fre
établir
;
installer
;
poser
Translation rus
1)
ставить
,
устанавливать
; 2)
усаживать
(
кого-л
.) ; 3)
назначать
на
должность
; 4)
применять
(
лечебное
прижигание
) ; 5)
ставить
(
штамп
,
печать
)
Crossref
上座に据える
卜う
JMdict 200217
Word
占う
;
卜う
Reading
うらなう
Translation dut
voorspellen
;
profeteren
;
waarzeggen
;
in
iemands
toekomst
kijken
Translation hun
előre
jelez
;
előre
lát
;
megjósol
;
eldönt
;
elintéz
;
rendez
;
beilleszt
;
erősít
;
kitűz
;
letelepszik
;
megállapít
;
megalvad
;
megerősít
;
megszab
Translation spa
pronosticar
;
predecir
Translation eng
to
tell
someone's
fortune
;
to
forecast
;
to
predict
;
to
divine
Translation ger
wahrsagen
Translation fre
dire
la
bonne
aventure
à
quelqu'un
;
prévoir
;
prédire
;
deviner
Translation rus
гадать
,
предсказывать
繕う
JMdict 200217
Word
繕う
Reading
つくろう
Translation dut
herstellen
;
repareren
;
maken
;
verstellen
;
oplappen
;
lappen
;
stoppen
;
opkalefateren
;
in
orde
brengen
;
rechttrekken
;
fatsoeneren
;
verbloemen
;
verdoezelen
;
{体裁を
;
手前を}
redden
Translation hun
javít
;
javul
;
kijavít
;
megfoltoz
;
megjavít
;
megjavul
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
menekül
vhova
;
orvosol
;
erősít
;
kitűz
;
letelepszik
;
megalvad
;
megcsinál
;
megerősít
;
megszab
;
rendbe
hoz
;
elsimít
;
összecsap
;
összetákol
;
úgy-ahogy
kijavít
;
úgy-ahogy
megcsinál
;
foltoz
;
stoppol
;
helyére
rak
;
kitakarít
;
rendbe
tesz
;
rendet
csinál
;
takarít
;
hozzáigazít
;
alkalmazkodik
;
farag
;
feldíszít
;
gyalul
;
kicicomáz
;
kiegyensúlyoz
;
lehord
;
lenyes
;
leszid
;
nyes
;
rövidre
vág
;
szegélyez
Translation slv
popraviti
;
zakrpati
;
izboljšati
;
urediti
;
pospešiti
Translation spa
reparar
;
remendar
;
parchar
Translation eng
to
mend
;
to
patch
up
;
to
repair
;
to
fix
;
to
darn
;
to
fix
(
hair
,
clothes
,
appearance
etc
.) ;
to
adjust
;
to
tidy
up
;
to
groom
;
to
keep
up
appearances
;
to
cover
up
(e.g. a
mistake
) ;
to
gloss
over
;
to
treat
(
illness
,
injury
,
etc
.)
Translation ger
ausbessern
;
reparieren
;
flicken
;
stopfen
;
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
richten
;
zurechtmachen
;
beschönigen
;
schönreden
;
bemänteln
;
überspielen
;
den
äußeren
Schein
wahren
;
ärztlich
behandeln
Translation fre
corriger
;
régler
;
réparer
;
raccommoder
;
ranger
;
repriser
;
retaper
;
stopper
(
couture
)
Translation rus
1)
чинить
,
исправлять
;
штопать
;
ремонтировать
; 2)
приводить
в
порядок
卜する
JMdict 200217
Word
卜する
Reading
ぼくする
Translation hun
ártalmatlanná
tesz
;
erősít
;
felerősít
;
fixál
;
kitűz
;
megállapít
;
megalszik
;
megalvad
;
megerősít
;
megszab
Translation eng
to
tell
(a
person's
)
fortune
;
to
divine
;
to
fix
;
to
choose
Translation ger
weissagen
;
prophezeien
;
vorhersagen
;
wahrsagen
;
bestimmen
;
festlegen
;
festsetzen
Translation rus
гадать
,
предсказывать
鏤める
JMdict 200217
Word
散りばめる
;
鏤める
;
散り嵌める
Reading
ちりばめる
Translation hun
arannyal
kirak
;
beilleszt
darabokat
;
beilleszt
;
berak
darabokat
;
berak
;
berakómunkát
végez
;
berakott
munkával
díszít
;
elhelyez
darabokat
;
ezüsttel
kirak
;
intarziát
készít
;
mozaikszerűen
parkettáz
;
beállít
;
fagyaszt
;
gyökeret
ver
;
megállapodik
;
megalvad
;
megszab
;
megszilárdul
;
ültet
;
véget
ér
;
szegekkel
kiver
;
veretez
;
befog
;
felállít
;
felemelkedik
;
felszerel
Translation eng
to
inlay
;
to
set
;
to
stud
(e.g.
star-studded
sky
) ;
to
enchase
(a
thing
)
with
;
to
mount
(
gem
)
Translation ger
einlegen
;
besetzen
;
einsetzen
;
ziselieren
Translation rus
вставлять
(
драгоценный
камень
)
寛げる
JMdict 200217
Word
寛げる
Reading
くつろげる
Translation hun
elold
;
kibont
;
kiold
;
meglazul
;
megold
;
csendesít
;
enyhít
;
kijjebb
csavar
;
könnyebbé
tesz
;
könnyebbséget
szerez
;
lazít
;
megereszt
;
megkönnyebbít
;
megkönnyít
;
meglazít
;
megszabadít
;
óvatosan
helyére
illeszt
;
óvatosan
mozgat
;
óvatosan
mozog
;
utánaereszt
;
elernyed
;
elernyeszt
;
ellankad
;
gyengül
;
kikapcsolódik
Translation eng
to
loose
;
to
ease
;
to
relax
Translation ger
lockern
;
es
sich
bequem
machen
Translation rus
ослаблять
,
делать
свободным
;
распускать
(
пояс
),
расстёгивать
(
воротничок
и т. п.)
援ける
JMdict 200217
Word
助ける
;
援ける
;
救ける
;
扶ける
;
佐ける
;
佑ける
;
輔ける
Reading
たすける
Translation dut
redden
;
verlossen
;
ontzetten
;
uit
de
nood
;
brand
helpen
;
sparen
{i
.h.b.} ;
helpen
;
bijstaan
;
assisteren
;
steunen
;
behulpzaam
zijn
;
bevorderen
;
bijdragen
(
tot
) ;
stimuleren
;
bevorderlijk
zijn
voor
Translation hun
elősegít
;
felszolgál
;
kiszolgál
;
orvosol
;
segít
;
gyűjt
;
megkímél
;
megment
;
megóv
;
megspórol
;
megtakarít
;
megvált
;
megvéd
;
spórol
;
takarékoskodik
;
üdvözít
;
kiment
;
megszabadít
;
kímél
;
nélkülözni
tud
;
előmozdít
;
támogat
Translation slv
pomagati
;
podpirati
Translation spa
salvar
;
socorrer
;
auxiliar
;
prestar
auxilio
;
asistir
;
apoyar
;
ayudar
;
atender
;
ayudar
;
auxiliar
;
salvar
;
rescatar
;
promover
;
salvar
;
socorrer
;
auxiliar
;
prestar
auxilio
;
asistir
;
apoyar
;
ayudar
;
atender
Translation swe
hjälpa
;
rädda
Translation eng
to
save
;
to
rescue
;
to
help
;
to
assist
;
to
support
(
financially
) ;
to
contribute
(
to
) ;
to
provide
aid
;
to
facilitate
;
to
stimulate
;
to
promote
;
to
contribute
to
Translation ger
beistehen
;
Beistand
leisten
;
unterstützen
;
retten
;
erretten
;
erlösen
;
helfen
;
aushelfen
;
Hilfe
leisten
;
jmdm
.
zur
Hand
gehen
;
befördern
;
fördern
;
begünstigen
;
beitragen
Translation fre
sauver
;
secourir
;
aider
;
assister
;
aider
;
contribuer
(
financièrement
) ;
faciliter
;
stimuler
Translation rus
1)
выручать
;
спасать
; 2)
помогать
;
способствовать
放つ
JMdict 200217
Word
放つ
Reading
はなつ
Translation dut
schieten
;
afschieten
;
afvuren
;
vuren
;
{fig
. ; m.b.t.
gerucht
;
roddel
enz
.}
lanceren
;
uitzenden
;
uitsturen
;
boer
{m
.b.t. ;
wind}
laten
vliegen
;
afgeven
;
verspreiden
;
licht}
uitstralen
{m
.b.t. ;
loslaten
;
vrijlaten
;
in
vrijheid
stellen
Translation hun
felszabadít
;
kiszabadít
;
megszabadít
;
mentesít
;
szabaddá
tesz
;
csökkent
;
elenged
;
enyhít
;
felment
;
forgalomba
hoz
;
kienged
;
kiold
;
szabadon
bocsát
;
éget
;
elbocsát
;
elsül
;
elsüt
;
felgyújt
;
fűt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
Translation spa
liberar
;
soltar
;
pegar
fuego
a
Translation eng
to
set
fire
to
;
to
fire
(
gun
,
arrow
,
questions
,
etc
.) ;
to
shoot
;
to
hit
(e.g.
baseball
) ;
to
break
wind
;
to
set
free
;
to
release
;
to
let
loose
;
to
emit
(e.g.
light
) ;
to
give
off
(e.g. a
scent
) ;
to
send
out
(a
person
to
carry
out
a
duty
)
Translation ger
loslassen
;
freilassen
;
abfeuern
;
ausstrahlen
;
anzünden
Translation fre
enflammer
;
envoyer
;
libérer
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
выпускать
{на
свободу
,
на
волю}
; 2)
испускать
(
свет
,
запах
и т. п.);
излучать
; 3)
стрелять
(
из
чего-л
.) ; 4)
изгонять
Crossref
火を放つ
解き解す
JMdict 200217
Word
解きほぐす
;
解き解す
;
解解す
Reading
ときほぐす
Translation hun
fölfejt
;
kibogoz
;
kibont
;
kiszabadít
;
megszabadít
;
tisztáz
;
felfejt
;
felgombolyít
;
szálakra
bomlik
Translation eng
to
disentangle
;
to
untangle
;
to
unravel
;
to
relax
;
to
soften
;
to
relieve
(e.g.
stress
,
tension
) ;
to
remove
(e.g.
doubt
)
Translation ger
entwirren
;
auflösen
;
entspannen
輔く
JMdict 200217
Word
助く
;
輔く
;
扶く
Reading
たすく
Translation hun
orvosol
;
megment
;
takarékoskodik
;
kiment
;
megszabadít
Translation eng
to
help
;
to
save
;
to
rescue
Crossref
助ける・1
救援
JMdict 200217
Word
救援
Reading
きゅうえん
Translation hun
dombormű
;
megnyugvás
;
kimentés
;
kiszabadítás
;
megszabadítás
Translation slv
rešitev
;
olajšanje
Translation spa
ayuda
;
amparo
;
auxilio
;
apoyo
;
socorrer
;
auxiliar
;
ayudar
;
asistir
Translation eng
relief
;
rescue
Translation ger
Hilfe
;
Hilfeleistung
;
Rettung
;
Beistand
;
Entsatz
;
helfen
;
Hilfe
leisten
;
zur
Hilfe
kommen
;
Rettung
bringen
;
zu
Hilfe
schicken
Translation fre
aide
;
assistance
;
sauvetage
;
secours
Translation rus
1)
{спасительная}
помощь
;
спасение
;
выручка
;
спасать
;
выручать
;
помогать
{~する}
; 2) (
воен
.)
подкрепление
;
спасать
;
выручать
;
помогать
救難
JMdict 200217
Word
救難
Reading
きゅうなん
Translation dut
redding
;
ontzetting
;
berging
;
het
in
veiligheid
brengen
Translation hun
kimentés
;
megmentés
;
megszabadítás
;
mentés
Translation eng
rescue
;
salvage
Translation ger
Rettung
;
Bergung
Translation rus
спасение
погибающих
振り落す
JMdict 200217
Word
振り落とす
;
振り落す
Reading
ふりおとす
Translation hun
leráz
;
megszabadul
;
kidob
;
ledob
Translation eng
to
shake
off
;
to
throw
off
Translation ger
herunterschütteln
;
abschütteln
;
abwerfen
;
herunterwerfen
Translation rus
сбрасывать
,
стряхивать
ほかす
JMdict 200217
Reading
ほかす
Translation hun
elvet
;
elrendez
;
megszabadul
;
rendelkezik
;
túlad
Translation eng
to
throw
away
;
to
dispose
下車
JMdict 200217
Word
下車
Reading
げしゃ
Translation dut
uitstappen
{uit
een
voertuig}
;
afstappen
{uit
een
voertuig}
;
uitstijgen
{uit
een
voertuig}
;
het
uitstappen
(
uit
een
voertuig
) ;
het
afstappen
(
uit
een
voertuig
) ;
het
uitstijgen
(
uit
een
voertuig
)
Translation hun
elszabadulás
;
kiszállás
;
levetés
;
megszabadulás
;
túladás
Translation slv
dol
stopiti
;
spustiti
se
;
izstopiti
(z
vlaka
,
avtobusa
,
iz
avtomobila
)
Translation spa
descenso
de
un
autobús
o
cualquier
otro
tipo
de
vehículo
Translation swe
avstigning
Translation eng
alighting
(
from
a
train
,
bus
,
etc
.) ;
getting
off
;
getting
out
(
of
a
car
)
Translation ger
absteigen
;
aussteigen
;
Absteigen
;
Aussteigen
(
aus
einem
Fahrzeug
) ;
Durchschreiten
der
Sperre
am
Ausstiegsbahnhof
Translation fre
descente
(
d'un
véhicule
)
Translation rus
сходить
,
выходить
;
высаживаться
(
из
поезда
,
машины
и т. п.) ;
высадка
(
из
вагона
,
машины
и т. п.) ;
сходить
,
выходить
;
высаживаться
поезда
,
машины
и т. п.)
{~する}
Crossref
降車・こうしゃ
処分
JMdict 200217
Word
処分
Reading
しょぶん
Translation dut
wegdoen
;
van
de
hand
doen
;
afhandelen
;
beschikken
;
afdoen
;
maatregelen
treffen
;
nemen
;
opruimen
;
afwikkelen
;
liquideren
;
afrekenen
met
;
onder
handen
nemen
;
straffen
;
een
appeltje
schillen
met
;
ruimen
;
afmaken
;
uit
zijn
lijden
helpen
;
een
spuitje
geven
;
het
wegdoen
;
het
van
de
hand
doen
;
afhandeling
;
beschikking
;
afdoening
;
maatregel
;
dispositie
;
opruiming
;
afwikkeling
;
liquidatie
;
afrekening
;
het
onder
handen
nemen
;
bestraffing
;
ruiming
;
afmaking
Translation hun
értékesítés
;
megszabadulás
Translation slv
razporeditev
;
kazen
;
ukrep
Translation spa
liquidación
;
disposición
;
castigo
;
desecho
Translation eng
disposal
;
throwing
away
;
selling
off
;
dealing
with
(a
problem
) ;
measure
;
punishment
;
penalty
;
putting
down
(e.g.
diseased
animal
)
Translation ger
beseitigen
;
abstoßen
;
bestrafen
;
maßregeln
;
freie
Verfügung
;
Behandlung
;
Handhabung
;
Maßnahme
;
Vorgehen
;
Strafe
;
Bestrafung
;
Maßregel
;
Maßregelung
;
Veräußerung
;
Beseitigung
;
Müllbeseitigung
Translation fre
mesure
;
punition
Translation rus
наказывать
,
карать
; 1)
распоряжение
;
меры
;
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
(в
связи
с
чем-л
.)
{…を~する}
; 2)
наказание
,
кара
;
наказывать
,
карать
{~する}
; 3) (
уст
.)
казнь
降車
JMdict 200217
Word
降車
Reading
こうしゃ
Translation dut
uitstappen
;
afstappen
;
uitstijgen
;
afstijgen
;
uit
een
voertuig
stappen
;
het
uitstappen
;
afstappen
;
uitstijgen
;
afstijgen
;
uit
een
voertuig
stappen
Translation hun
elszabadulás
;
kiszállás
;
levetés
;
megszabadulás
;
túladás
Translation eng
alighting
(
from
a
train
,
bus
,
etc
.) ;
getting
off
;
getting
out
(
of
a
car
)
Translation ger
aussteigen
;
Aussteigen
Translation rus
сходить
с
поезда
,
выходить
из
вагона
; :
{~する}
сходить
с
поезда
,
выходить
из
вагона
Crossref
下車・げしゃ
払い下げ
JMdict 200217
Word
払い下げ
Reading
はらいさげ
Translation hun
megszabadulás
;
vásár
Translation swe
avyttring
Translation eng
disposal
(
usu
.
of
unwanted
government
assets
) ;
sale
Translation ger
Privatisierung
;
Verkauf
von
Staatseigentum
Translation rus
продажа
(
правительственными
учреждениями
) ;
продавать
(
частным
предприятиям
и
лицам
)
{~にする}
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 668 ms