据

据える

すえる

上座に据える

plaatsen installeren zetten leggen stellen bevestigen monteren vastzetten een functie doen innemen plaats doen nemen installeren bevestigen aanstellen als benoemen tot vestigen op {目を} fixeren op concentreren op vatten {度胸を} verzamelen scheppen toeleggen {腰を} bepalen {腹を} besluiten

beállít elhelyez erősít fagyaszt helyez kirak kitűz letesz megállapít megalvad megerősít megkeményedik megköt megszab megszilárdít tesz ültet előterjeszt fekszik feltesz lefektet tervez eszközöl felad felismer kihelyez érvényes felhasznál felvisz használ ráerősít

pripraviti postaviti položiti namestiti

fijar posar poner

to install to seat (someone) to settle (upon something) to fix (e.g. one's gaze) to apply (moxa) to place (in position) to fix to set (e.g. table) to lay (foundation)

aufstellen setzen stellen legen aufstellen montieren festmachen einsetzen ernennen festsetzen entscheiden konzentrieren

établir installer poser

1) ставить, устанавливать 2) усаживать (кого-л.) 3) назначать на должность 4) применять (лечебное прижигание) 5) ставить (штамп, печать)