息 切

息が切れる

いきがきれる

buiten adem raken stikken niet langer voortgezet worden stoppen met ademhalen z'n laatste adem uitblazen de laatste ademtocht uitblazen de doodssnik geven de laatste snik geven de geest geven overlijden sterven

to run out of breath to be short of breath to lose one's breath to run out of steam to be unable to continue to collapse to die

jmdm. geht der Atem aus jmdm. geht die Luft aus jmdm. geht die Puste aus Atemnot bekommen jmdm. geht der Atem aus jmdm. geht die Luft aus jmdm. geht die Puste aus nicht durchhalten aufgeben aufhören zu atmen sein Leben aushauchen sterben