Characters
息
息
Unicode 5.2
Character 息 Definition rest , put stop to , end , cease
Pinyin XI1 Jyutping sik1 On SOKU Kun IKI YASUMU YAMERU Hangul 식 Korean SIK Tang *siək Viet tức
息
JMdict 100319
Word 息
Reading いき ; おき
Translation eng breath ; breathing ; tone ; mood Translation ger Atem ; Atemzug ; Atmen ; Atmung ; Hauch ; Odem Translation fre ton ; respiration ; souffle Translation rus дыха́ние
Crossref 息が合う
息
JMdict 100319
Word 息子 ; 息
Reading むすこ ; そく
Translation eng son ; penis Translation ger Sohn ; Junge Translation fre fils Translation rus сын
Restriction 息
息
JMnedict 100319
Word 息
Reading いき Romaji Iki
息
JMnedict 100319
Word 息
Reading やす Romaji Yasu
息
JMnedict 100319
Word 息
Reading やすむ Romaji Yasumu
息
CEDict 100318
Traditional 息 Simplified 息
Pinyin xi1 Taiwan xi2
English news ; interest ; breath ; rest
息
HanDeDict 100318
Traditional 息 Simplified 息
Pinyin xi1
Deutsch Botschaft (u.E.) (S) ; Atem (u.E.) ; aufhören (u.E.) ; Zinsen (u.E.)
息
KanjiDic2 100402
Literal 息
Reading Pinyin xi1 ; xi2 Reading On ソク Reading Kun いき Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning breath ; respiration ; son ; interest ( on money ) Meaning fr respirer ; fils ; intérêts ( prêt ) Meaning es respiración ; aliento ; hijo ; interés ( en dinero ) ; tono Meaning pt hálito ; respiração ; filho ; juros
息
Unicode 12.1
Character 息 Definition rest , put stop to , end , cease
Pinyin xī Jyutping sik1 On SOKU Kun IKI YASUMU YAMERU Hangul 식 : 0E Korean SIK Tang *siək Viet tức
息
JMdict 200217
Word 息
Reading いき ; おき
Translation dut adem ; het ademen ; ademhaling ; asem {inform .} ; energie ; kracht ; toon Translation hun fuvalom ; lehelet ; hanghordozás ; hanglejtés ; tónus Translation slv dih ; ton Translation spa respiro
Translation eng tone ; mood ; breath ; breathing Translation ger Atem ; Atemzug ; Atmen ; Atmung ; Hauch ; Odem ; Ton ; Stimmung Translation fre respiration ; souffle ; haleine ; ton ; tonalité ; humeur Translation rus дыхание
Crossref 息が合う
むす子
JMdict 200217
Word 息子 ; むす子 ; 息
Reading むすこ ; そく
Translation dut zoon ; jongen Translation hun fiú Translation slv sin Translation spa hijo ( varón ) Translation swe son
Translation eng son ; penis Translation ger Sohn ; jmds . Junge ; Filius ; Junior ; Penis Translation fre fils ; pénis Translation rus ( кн .) 1) сын ; 2) проценты ( на капитал ) ; сын
Restriction 息
息
KanjiDic2 200217
Literal 息
Reading Pinyin xi1 ; xi2 Reading On ソク Reading Kun いき Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning breath ; respiration ; son ; interest ( on money ) Meaning fr respirer ; fils ; intérêts ( prêt ) Meaning es respiración ; aliento ; hijo ; interés ( en dinero ) ; tono Meaning pt hálito ; respiração ; filho ; juros
息
CC-CEDict 200217
Traditional 息 Simplified 息
Pinyin xi1 Taiwan [ xi2 ]
English breath ; news ; interest ( on an investment or loan ) ; to cease ; to stop ; to rest
息
HanDeDict 200217
Traditional 息 Simplified 息
Pinyin xi1
Deutsch Botschaft (S) ; Atem ; aufhören ; Zinsen
息
JMnedict 200217
Word 息
Reading いき Romaji Iki
息
JMnedict 200217
Word 息
Reading やす Romaji Yasu
息
JMnedict 200217
Word 息
Reading やすむ Romaji Yasumu
詰まる
JMdict 200217
Word 詰まる
Reading つまる
Translation dut vol ( gepakt ) raken ; vollopen ; ( afgestampt ) vol raken ; afgeladen raken ; verstoppen ; verstopt raken ; dichtzitten ; proppen ; opproppen ; vastlopen ; vastraken ; 息が} stokken {i .c.m. ; blijven steken ; verlegen zitten om ; in het nauw zitten ; korter worden ; 日が} korten {i .c.m. ; inkorten ; verkorten ; kleiner worden ; inlopen ; slinken ; samentrekken ; 丈が} krimpen {i .c.m. Translation hun eltömődik ; eldugul Translation slv biti napolnjen ; biti poln ; zatakniti se ; zamašiti se {cev , kanalizacija ipd .} ; biti tesen Translation spa retacarse ; atascarse ; taparse
Translation eng to become a geminate consonant ; to hit the ball near the handle of the bat ; to be packed ( with ) ; to be full ( space , schedule , etc .) ; to be at a loss ; to be hard pressed ; to end up ; to be settled ; to be blocked ( road , pipe , nose , etc .) ; to be clogged ; to be plugged up ; to shorten ( width , interval , etc .) ; to shrink ( shirt , word form , etc .) ; to narrow Translation ger gefüllt sein ; voll sein ; vollgestopft sein ; verstopft sein ; sich verstopfen ; ins Stocken geraten ; stocken ; stecken bleiben ; schrumpfen ; einschrumpfen ; kürzer werden ; kleiner werden ; eingehen ; ratlos sein ; nicht ein noch aus wissen ; schachmatt sein ; den Ball mit dem Schläger nahe der Greifhand treffen ; mangeln ; knapp sein Translation fre être plein ( de ) ; être bourré ( de ) ; être comble ( pour un lieu , un agenda , etc .) ; être bondé ; raccourcir ( pour une largeur , un intervalle , etc .) ; réduire ( une forme lexicale , etc .) ; rétrécir ( pour une chemise , etc .) ; être perplexe ; ne pas savoir que faire ; ne pas savoir quoi dire ; être bien en peine ; finir ; se terminer ; être réglé ; devenir une consonne géminée ; frapper la balle près de la poignée de la batte Translation rus 1) быть засорённым ( забитым ) ; 2) быть полным ( набитым ) ; 3) укорачиваться ; садиться (о ткани ) ; 4) оказаться в тупике (в тяжёлом положении )
Crossref 言葉に詰まる ; 気の詰まる・きのつまる ; 促音・そくおん ; 詰まる所・つまるところ ; 鼻が詰まる
息があがる
JMdict 200217
息がかかる
JMdict 100319
息がかかる
JMdict 200217
息がつまる
JMdict 200217
息が合う
JMdict 100319
Word 息が合う
Reading いきがあう
Translation eng to ( work , talk , etc .) together smoothly
息が合う
JMdict 200217
Word 息が合う
Reading いきがあう
Translation eng to ( work , talk , etc .) together smoothly Translation ger gut harmonisieren
息が詰まる
JMdict 100319
息が切れる
JMdict 200217
息が弾む
JMdict 200217
勢む
JMdict 200217
Word 弾む ; 勢む
Reading はずむ
Translation dut stuiteren ; stuiten ; terugkaatsen ; buiten adem raken {息が〜} ; levendig worden ; geanimeerd raken ; opveren {心が〜} ; een sprongetje maken ; opgewonden raken ; kwistig ; scheutig ; goedgeefs ; vrijgevig ; genereus ; gul zijn met Translation hun előidéz ; fakad ; felriaszt ; felrobbant ; felszökik ; feltör ; felver ; ível ; kiindul ; megreped ; megrepeszt ; pattan ; sarjad ; szökell ; szökik ; ugrik ; visszaugrik ; visszavág ; elhatárol ; határol ; korlátoz ; ugrál ; ugrándozik ; visszapattan ; dicsekszik ; hetvenkedik ; kidob ; kilódít ; kipenderít Translation spa rebotar ; ser estimulado ; estar animado ; derrochar
Translation eng to breathe hard ; to pant ; to be out of breath ; to spring ; to bound ; to bounce ; to be stimulated ; to be encouraged ; to get lively ; to pay handsomely ; to splurge ; to part eagerly with ( money , etc .) Translation ger zurückprallen ; zurückschnellen ; aufmuntern ; lebhaft werden ; angeregt sein ; animiert werden ; munter sein ; freigebig sein ; sich leisten ; außer Atem sein ; schwer atmen ; keuchen Translation fre être encouragé ; être joyeux ; être stimulé ; bondir ; faire des folies ; jaillir ; rebondire ; sauter Translation rus 1) быть упругим ; отскакивать ; 2) быть увлечённым ; быть оживлённым ; 3) раскошелиться ( на что-л .)
Crossref 息が弾む・いきがはずむ
息が整う
JMdict 200217
Word 息が整う
Reading いきがととのう
Translation eng to get one's breath back ; to calm down
息せき
JMdict 100319
Word 息急き ; 息せき
Reading いきせき
Translation eng pant ; gasp
Crossref 息急き切る
息せき
JMdict 200217
Word 息急き ; 息せき
Reading いきせき
Translation dut haastig ; ijlings ; inderhaast ; met adembenemende snelheid ; hijgend ; naar adem snakkend ; buiten adem Translation spa a duras penas ; a trancas y barrancas
Translation eng pant ; gasp Translation ger schnaufend ; heftig atmend
Crossref 息急き切る
息せき切る
JMdict 100319
Word 息急き切る ; 息せき切る
Reading いきせききる
Translation eng to pant ; to gasp Translation ger keuchen ; schwer atmen
息急き切る
JMdict 200217
息づかい
JMdict 100319
Word 息遣い ; 息づかい
Reading いきづかい
Translation eng breathing ; respiration Translation ger Atem ; Atmung ; Hauchen
息づかい
JMdict 200217
Word 息遣い ; 息づかい
Reading いきづかい
Translation dut ademhaling ; respiratie Translation hun lélegzés ; lélegző ; belehelés ; légzés ; lélegzetvétel Translation swe andhämtning ; respiration
Translation eng breathing ; respiration Translation ger Atem ; Atmung ; Hauchen Translation rus дыхание
息つぎ
JMdict 200217
息づく
JMdict 100319
Word 息衝く ; 息づく
Reading いきづく
Translation eng to breathe ( heavily ) ; to pant ; to gasp ; to sigh ; to live Translation ger schwer atmen ; keuchen ; am Leben sein
息吐く
JMdict 100319
Word 息つく ; 息吐く ; 息付く
Reading いきつく
Translation eng to take a breath ; to take a short rest
Crossref 息をつく
息づく
JMdict 200217
Word 息衝く ; 息づく
Reading いきづく
Translation dut ademen ; ademhalen ; herleven ; wederopleven ; zuchten ; zwaar ; ademhalen ; hijgen Translation hun belehel ; kilehel ; lélegzik ; gyorsan ver ; liheg ; zihál ; sóhajt
Translation eng to breathe ( heavily ) ; to pant ; to gasp ; to sigh ; to live Translation ger atmen ; am Leben sein ; seufzen ; schwer atmen ; keuchen Translation rus ( уст .) 息衝く ; вздохнуть
息吐く
JMdict 200217
Word 息つく ; 息吐く ; 息付く
Reading いきつく
Translation eng to take a breath ; to take a short rest Translation ger einen tiefen Atemzug machen ; erleichtert eine Pause machen
Crossref 息をつく
息づまる
JMdict 100319
息づまる
JMdict 200217
息の長い
JMdict 100319
Word 息の長い
Reading いきのながい
Translation eng lasting ( work ) ; sustained ( effort ) ; prolonged ; long-winded
息の長い
JMdict 200217
息の根
JMdict 100319
Word 息の根
Reading いきのね
Translation eng life Translation ger Leben ; Lebensnerv
息の根
JMdict 200217
Word 息の根
Reading いきのね
Translation dut ademtocht ; adem ; leven {fig .} Translation hun élet Translation spa vida Translation swe liv
Translation eng life Translation ger Atem ; Leben ; Lebensnerv ; Stimme Translation rus ( обр .) дыхание , жизнь
息の根を止める
JMdict 100319
息の根を止める
JMdict 200217
息の合った
JMdict 100319
Word 息の合った
Reading いきのあった
Translation eng in good coordination
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 437 ms