曳

曳く 牽く 引く

ひく

図面を引く 注意を引く 風邪を引く 弾く・ひく 辞書を引く

to pull to draw (plan, line, etc.) to draw (attention, etc.) to attract (interest, etc.) to draw back to draw (a card) to look up (e.g. dictionary) to consult to play (string instr.) to catch (cold) to haul to pull (vehicles) to subtract to ebb to fade to descend (from) to inherit (a characteristic) to quote to raise (as evidence) to lay (a cable) to draw (a cable)

ziehen führen abziehen nachschlagen sich etw. zuziehen (eine Erkältung etc.) zitieren installieren spannen (ein Seil) einfetten einölen bewässern [10] zurückziehen abziehen (Truppen)

jouer (d'un instrument a cordes) moins (soustraction) tirer

тянуть тащить

esp. 牽く