がりがり ガリガリ

knappend {～かみくだく} knapperend knabbelend raspig {～削り取る} rasperig schrapend schurend schartend {～掻く} in zichzelf verzonken {～勉強する} ingespannen knapperig crunchy hard zeer mager broodmager mager tot op het bot zo mager als een hout sprinkhaan lat vel over been uitgemergeld schriel spichtig spillig dun als een spriet zelfzuchtig baatzuchtig eigenbatig

roer raspar rascar arañar muy delgado muy duro

hard and crunchy very skinny emaciated all skin and bones crunching chewing or crushing something hard scraping scratching

Kratzen klapperdünn wie verrückt

(ономат.:)