引っかく
JMdict 100319
Word 引っ掻く ; 引っかく ; 引掻く
Reading ひっかく
Translation eng to scratch ; to claw Translation ger kratzen
掻く
JMdict 100319
Word 掻く
Reading かく
Translation eng to scratch ; to perspire ; to shovel ; to paddle Translation ger sich kratzen ; sich jucken ; scharren ; kratzen ; hobeln ; ( Katsuo ) ; zerstoßen ; ( Eis ) ; rechen ; harken ; wegschaufeln ; schippen ; paddeln ; den Arm od . das Ruder durchs Wasser ziehen ; köpfen ; schwitzen Translation fre gratter ; griffer ; racler
Crossref 汗をかく
掻痒
JMdict 100319
Word 掻痒
Reading そうよう
Translation eng itch Translation ger ( schriftspr .) ; Kratzen an einer juckenden Stelle
掻き起こす
JMdict 100319
Word 掻き起こす
Reading かきおこす
Translation eng to stir up Translation ger rechen ; scharren ; kratzen ; anschüren
撓痒
HanDeDict 100318
Traditional 撓痒 Simplified 挠痒
Pinyin nao2 yang3
Deutsch kratzen (u.E.) (V)
惹惱
HanDeDict 100318
Traditional 惹惱 Simplified 惹恼
Pinyin re3 nao3
Deutsch Bekümmerung (u.E.) (S) ; erbosen (u.E.) (V) ; erbost (u.E.) (V) ; irritieren (u.E.) (V) ; kratzen (u.E.) (V) ; vergrätzen (u.E.) (V) ; quälend (u.E.) ( Adj )
搔
HanDeDict 100318
Traditional 搔 Simplified 搔
Pinyin sao1
Deutsch durcheinander bringen , beunruhigen (u.E.) ; jucken (u.E.) (V) ; krabbeln (u.E.) (V) ; kratzen (u.E.) (V) ; scratchst (u.E.) (V)
引起濕疹
HanDeDict 100318
Traditional 引起濕疹 Simplified 引起湿疹
Pinyin yin3 qi3 shi1 zhen3
Deutsch kratzen (u.E.) (V)
抓過
HanDeDict 100318
Traditional 抓過 Simplified 抓过
Pinyin zhua1 guo4
Deutsch kratzen (u.E.) (V)
抓撓
HanDeDict 100318
Traditional 抓撓 Simplified 抓挠
Pinyin zhua1 nao5
Deutsch krabbeln (u.E.) (V) ; kratzen (u.E.) (V)
引っ掻く
JMdict 200217
Word 引っかく ; 引っ掻く ; 引掻く
Reading ひっかく
Translation dut krabben ; krabbelen ; krauwen ; klauwen ; scharten {gew .} Translation hun firkál ; firkant ; karcol ; karmol ; megkarmol ; megvakar ; takarékoskodik ; visszavon Translation spa arañar ; rascar ; rasguñar
Translation eng to scratch ; to claw Translation ger kratzen Translation rus царапать , скрести ; когтить
ガリガリ
JMdict 200217
Reading がりがり ; ガリガリ
Translation dut knappend {～かみくだく} ; knapperend ; knabbelend ; raspig {～削り取る} ; rasperig ; schrapend ; schurend ; schartend {～掻く} ; in zichzelf verzonken {～勉強する} ; ingespannen ; knapperig ; crunchy ; hard ; zeer mager ; broodmager ; mager tot op het bot ; zo mager als een hout ; sprinkhaan ; lat ; vel over been ; uitgemergeld ; schriel ; spichtig ; spillig ; dun als een spriet ; zelfzuchtig ; baatzuchtig ; eigenbatig Translation spa roer ; raspar ; rascar ; arañar ; muy delgado ; muy duro
Translation eng crunching ; chewing or crushing something hard ; scraping ; scratching ; hard and crunchy ; very skinny ; emaciated ; all skin and bones Translation ger Kratzen ; klapperdünn ; wie verrückt Translation rus ( ономат .:)
搔く
JMdict 200217
Word 掻く ; 搔く
Reading かく
Translation dut ( zich ) krabben ; scheppen {sneeuw} ; harken {熊手で} ; aanharken ; bijeen schrapen ; peddelen ; afsnijden ; afhakken ; zweten ; een snaarinstrument} spelen {op ; kleermakerszit} gaan zitten {in Translation hun kapar ; lefirkant ; takarékoskodik ; töröl ; vakar ; visszavon ; izzad ; lapátol ; elnáspángol ; evez ; kaszál Translation slv praskati ; kidati {sneg} Translation spa rasguñar ; arañar ; transpirar ; quitar a paladas ; chapotear
Translation eng to scratch ; to perspire ; to shovel ; to paddle Translation ger sich kratzen ; sich jucken ; scharren ; kratzen ; hobeln ( Katsuo ) ; zerstoßen ( Eis ) ; rechen ; harken ; wegschaufeln ; schippen ; paddeln ; den Arm od . das Ruder durchs Wasser ziehen ; köpfen ; schwitzen Translation fre gratter ; griffer ; transpirer ; pelleter ; pagayer Translation rus чесать ; скрести ; сгребать {в кучу} ; разгребать ; ( ср .) あせ【汗】 ( をかく ), はじ【恥】 ( をかく )
Crossref 汗をかく
そう痒
JMdict 200217
Word 掻痒 ; そう痒 ; 瘙痒
Reading そうよう
Translation hun rühösség ; viszketés Translation swe klia ; klåda
Translation eng itch ; pruritus ; amyctic ; pruritic ; itchy ; irritating Translation ger Kratzen an einer juckenden Stelle
擦れる
JMdict 200217
掻き起こす
JMdict 200217
Word 掻き起こす
Reading かきおこす
Translation dut opstoken ; aanstoken ; stoken ; aanwakkeren ; aanjagen ; oprakelen ; {veroud . ; gew .} aanboeten ; boeten {gew .} ; aanzetten {w .g.} ; opzetten ; overeind brengen ; rechtop zetten ; rechten ; rechtzetten {Belg .N.} Translation hun felkavar
Translation eng to stir up Translation ger rechen ; scharren ; kratzen ; anschüren
擦る
JMdict 200217
抓
HanDeDict 200217
Traditional 抓 Simplified 抓
Pinyin zhua1
Deutsch verhaften , einsperren , festhalten ; Festnahmen ; Gekritzel (S) ; aufhalten , anhalten (V) ; fesseln (V) ; grabschen , grapschen (V) ; krabbeln (V) ; kratzen (V) ; packen (V) ; scratchst (V)
抓過
HanDeDict 200217
Traditional 抓過 Simplified 抓过
Pinyin zhua1 guo4
Deutsch kratzen (V)
撓
HanDeDict 200217
Traditional 撓 Simplified 挠
Pinyin nao2
Deutsch kratzen (V) ; löschen , kratzen
抓撓
HanDeDict 200217
Traditional 抓撓 Simplified 抓挠
Pinyin zhua1 nao5
Deutsch krabbeln (V) ; kratzen (V)
惹惱
HanDeDict 200217
Traditional 惹惱 Simplified 惹恼
Pinyin re3 nao3
Deutsch Bekümmerung (S) ; erbosen (V) ; erbost (V) ; irritieren (V) ; kratzen (V) ; vergrätzen (V) ; quälend ( Adj )
撓痒
HanDeDict 200217
Traditional 撓痒 Simplified 挠痒
Pinyin nao2 yang3
Deutsch kratzen (V)
搔
HanDeDict 200217
Traditional 搔 Simplified 搔
Pinyin sao1
Deutsch durcheinander bringen , beunruhigen ; jucken (V) ; krabbeln (V) ; kratzen (V) ; scratchst (V)
引起濕疹
HanDeDict 200217
Traditional 引起濕疹 Simplified 引起湿疹
Pinyin yin3 qi3 shi1 zhen3
Deutsch kratzen (V)
抓
HanDeDict 100318
Traditional 抓 Simplified 抓
Pinyin zhua1
Deutsch verhaften , einsperren , festhalten (u.E.) ; Festnahmen (u.E.) ; Gekritzel (u.E.) (S) ; aufhalten , anhalten (u.E.) (V) ; fesseln (u.E.) (V) ; grabschen , grapschen (u.E.) (V) ; krabbeln (u.E.) (V) ; kratzen (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; scratchst (u.E.) (V)
ごりごり
JMdict 200217
爐架
HanDeDict 100318
Traditional 爐架 Simplified 炉架
Pinyin lu2 jia4
Deutsch kratzen , Feuerrost (u.E.) (S)
刡
HanDeDict 100318
Traditional 刡 Simplified 刡
Pinyin min3
Deutsch kratzen , schaben (u.E.) ; schälen (u.E.)
削
HanDeDict 100318
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xiao1
Deutsch kratzen , schaben (u.E.)
爐架
HanDeDict 200217
Traditional 爐架 Simplified 炉架
Pinyin lu2 jia4
Deutsch kratzen , Feuerrost (S)
削
HanDeDict 200217
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xiao1
Deutsch kratzen , schaben
刡
HanDeDict 200217
Traditional 刡 Simplified 刡
Pinyin min3
Deutsch kratzen , schaben ; schälen
澀
HanDeDict 100318
Traditional 澀 Simplified 涩
Pinyin se4
Deutsch Gatter , Gitterrost (u.E.) (S) ; herb , säuerlich (u.E.) ( Adj ) ; kratzend , hemmend (u.E.) ( Adv )
澀
HanDeDict 200217
Traditional 澀 Simplified 涩
Pinyin se4
Deutsch Gatter , Gitterrost (S) ; herb , säuerlich ( Adj ) ; kratzend , hemmend ( Adv )
鬍子拉碴
HanDeDict 200217
Traditional 鬍子拉碴 Simplified 胡子拉碴
Pinyin hu2 zi5 la1 cha1
Deutsch kratzend , kratzbürstig ( Bart )
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 495 ms