奔 走

奔走

ほんそう ほんそ

goede diensten inspanningen moeite inzet toedoen toewijding bedrijvigheid drukte activiteit onthaal zorg heel actief zijn druk in de weer zijn druk bezig zijn druk rondlopen ronddraven zich de benen van het lijf lopen bedrijvig zijn zich erg inspannen zich inspanningen getroosten zich veel moeite geven hard werken zich wijden aan zich erg inzetten voor

ténykedés

running about making every effort being busily engaged (in something) good offices

Lauferei Hin- und Herlaufen Anstrengung Mühe hin- und herlaufen sich bemühen

accourir activité effort s'efforcer se donner de la peine

1) беготня, хлопоты; старания быть занятым, хлопотать; гоняться чем-л.) {～する} 2) активность быть заинтересованным (в чём-л.) {～する} быть заинтересованным (в чём-л.) быть занятым, хлопотать; гоняться (за чем-л.)