按

案ずる 按ずる

あんずる

案じる・1 案じる・2

按ずる 案ずる

uitdenken bedenken verzinnen uitvinden ontwerpen uitkienen plannen zich zorgen maken over bezorgd zijn om zich ongerust maken over inzitten over nadenken over overwegen van nabij onderzoeken op de keper beschouwen

latolgat aggódik félve tisztel tart vkitől tart vmitől tisztel tanulmányoz vizsgál figyelembe vesz megfontol tekint alaprajzot készít tervrajzot készít

estar ansioso o preocupado por examinar o sopesar (ansiosamente) temer investigar considerar planear estar ansioso o preocupado por sopesar (ansiosamente) temer investigar considerar planear

to be anxious or concerned about to ponder (anxiously) to fear to pat to rub to take a sword in one's hand to investigate to consider to plan

etw. festhalten mit der Hand über etwas streichen bedenken untersuchen sich ängstigen sich Sorgen machen sich beunruhigen ängstlich sein bange sein befürchten

(кн.) 1) схватывать; прижимать рукой 2) (см.) あんずる【案ずる】1 3) справляться, выяснять (кн.) 1) обдумывать; размышлять как мне (нам) кажется {～に} 2) беспокоиться