憚

憚る

はばかる

beducht zijn voor {外聞を} duchten schromen ontzien vrezen schuwen bang zijn te terugschrikken vermijden mijden zich generen terughoudend zijn aarzelen scrupules hebben moeizaam vorderen gewichtig doen grootdoen zich nadrukkelijk doen gelden invloed macht uitoefenen de baas spelen woekeren om zich heen grijpen zich verbreiden

habozik tétovázik

no atreverse a temer hacer

to lord it over to have great influence to hesitate to have scruples to be afraid of what others may think

sich fürchten vor sich scheuen vor sich genieren zögern Einfluss ausüben seine Macht spielen lassen sich ausbreiten

1) робеть, бояться; стесняться 2) (связ.:) 空に憚る застилать небо (об облаках) 3) (связ.) господствовать