Search 'швартов' - YuJisho CJK Dictionary

艫綱

JMdict 200217

Word 纜 ; 艫綱

Reading ともづな

Translation eng stern line ; mooring line Translation ger Schiffstau Translation rus швартов

舫

JMdict 200217

Word 舫い ; 舫

Reading もやい

Translation hun festő ; szobafestő

Translation eng painter ; mooring rope Translation ger Vertäuung Translation rus швартов , швартовый трос

舫い綱

JMdict 200217

Word もやい綱 ; 舫い綱

Reading もやいづな

Translation eng mooring line ; mooring rope ; painter Translation ger Tau Translation rus швартов , швартовый трос ; фалинь

舫う

JMdict 200217

Word 舫う

Reading もやう

Translation hun kiköt ; lehorgonyoz

Translation eng to moor (a boat ) Translation ger vertäuen ; festmachen ( Boote , Schiffe etc .) Translation rus швартовать{ся}

繋船

JMdict 200217

Word 係船 ; 繋船

Reading けいせん

Translation dut het aanmeren {scheepv .} ; het opleggen ; aangemeerd schip {scheepv .} ; opgelegd schip Translation hun kikötés Translation spa amarre de un buque Translation swe förtöjning

Translation eng mooring (a ship ) Translation ger Vertäuung ; Vertäuen ; Festmachen ; vertäutes Schiff ; festgemachtes Schiff ; vertäuen Translation rus 1) швартовка ; швартовать{ся} , пришвартовывать{ся} ; ставить на прикол {～する} ; 2) пришвартованное судно , судно на швартовых , судно у причала ; судно на приколе ; швартовать{ся} , пришвартовывать{ся} ; ставить на прикол