Word 手帳 ; 手帖 Reading てちょう Translation dut notitieboekje ; aantekenboekje ; zakboekje ; opschrijfboekje ; agenda ; zakagenda ; memorandum ; carnet Translation hun jegyzetfüzet Translation slv rokovnik ; beležnica ; zvezek Translation spa cuaderno Translation eng identification card ; notebook ; memo pad ; ( pocket ) diary ; certificate Translation ger Notizbuch ; Notizheft ; Polizeiausweis ( ursprünglich in Form eines Notizbüchleins aus braunem Leder ) Translation fre carnet ; bloc-notes ; calepin ; agenda de poche ; certificat ; carte d'identité Translation rus блокнот ; записная книжка ; тетрадь ; записная книжка , блокнот Crossref 警察手帳 ; 身体障害者手帳