Search 'destillieren' - YuJisho CJK Dictionary

醸造

JMdict 100319

Word 醸造

Reading じょうぞう

Translation eng brewing ; distillation Translation ger Brauen ; Destillieren ; Brennen

餾

HanDeDict 100318

Traditional 餾 Simplified 馏

Pinyin liu2

Deutsch destillieren (u.E.) (V)

釃

HanDeDict 100318

Traditional 釃 Simplified 酾

Pinyin shi1

Deutsch destillieren (u.E.) (V)

酒造

JMdict 200217

Word 酒造

Reading しゅぞう

Translation dut sakebrouwerij ; het brouwen van sake ; {ウイスキー ; ジンの} distillatie

Translation eng sake brewing Translation ger Sakebrauen ; Weinbrennen ; Destillieren Translation rus изготовление сакэ ( водочных изделий ), виноделие

蒸溜

JMdict 200217

Word 蒸留 ; 蒸溜 ; 蒸餾

Reading じょうりゅう

Translation dut distilleren ; door verdamping en condensatie zuiveren ; scheiden ; distillatie ; het distilleren Translation hun desztilláció ; lepárlás ; lepárolás Translation slv destilacija ; destilirati Translation spa destilación ; destilar ; destilación Translation swe destillation ; destillering

Translation eng distillation Translation ger destillieren (v.a. in der Chemie gebraucht ) ; Destillation Translation rus дистиллировать ; подвергать перегонке , перегонять ; дистилляция , перегонка ; дистиллировать ; подвергать перегонке , перегонять {～する}

醸造

JMdict 200217

Word 醸造

Reading じょうぞう

Translation dut brouwen {ビールを} ; {ワイン ; 酒 ; 味噌 ; 醤油を} maken ; brouwerij {ビールの} ; het brouwen ; {ワイン ; 酒 ; 味噌 ; 醤油の} het maken Translation hun párlat

Translation eng brewing ; distillation Translation ger brauen ; destillieren ; brennen ; Brauen ; Destillieren ; Brennen Translation rus гнать ( спирт ), варить ( пиво ) ; винокурение , пивоварение ; гнать ( спирт ), варить ( пиво ) {～する}

餾

HanDeDict 200217

Traditional 餾 Simplified 馏

Pinyin liu2

Deutsch destillieren (V)

釃

HanDeDict 200217

Traditional 釃 Simplified 酾

Pinyin shi1

Deutsch destillieren (V)

溜出

JMdict 200217

Word 留出 ; 溜出

Reading りゅうしゅつ

Translation eng distillation Translation ger Destillation ; destillieren