登

登る 上る 昇る

のぼる

to ascend to go up to climb to ascend (as a natural process, e.g. the sun) to rise to go to (the capital) to be promoted to add up to to advance (in price) to swim up (a river) to sail up to come up (on the agenda)

aufgehen steigen aufsteigen hinaufsteigen hinaufgehen besteigen ersteigen klettern betragen ausmachen ergeben sich belaufen aufsteigen aufstreben emporkommen aus der Provinz in die Hauptstadt gehen den Fluss hinauf fahren in aller Leute Mund sein auftischen

être promu escalader gravir grimper monter se lever (soleil)

(1) подниматься взбираться (2) идти́ вверх

usu. 昇る