たっぷり

rijkelijk royaal overvloedig mild ruim ruimschoots (voldoende) flink scheutig dik volop plenty welvoorzien (van) vol ~ een heleboel ~ meer dan genoeg in overvloed zat keur (van ~) rijk te kust en te keur ruim zittend wijd voldoende ruim {door shita した gevolgd} ruim {een uur enz.} een goed ~ een dik ~ minstens ~

bőséges éppen pont tele teli teljesen nagyon telt bőséggel elegendő

polno veliko v izobilju široko

copiosamente abundante

full in plenty ample

reichlich genügend reichlich gut genügend voll völlig in Hülle und Fülle sehr außerordentlich ausgesprochen

plein en abondance abondamment amplement

1) огромное количество, уйма 2) вдоволь; вполне