漁

漁る

あさる いさる すなどる

naar voedsel zoeken foerageren laveien scharrelen {鶏が} vissen struinen neuzen snuffelen omsnuffelen rondsnuffelen rondscharrelen doorsnuffelen doorzoeken zoeken naar afzoeken aflopen afschuimen snuisteren {Belg.N.} sneupen {gew.} tippelen {街娼が} rondgaan op zoek naar … {…～} jagen op

keres

pescar a buscar a

to fish to go on a spree (spending, reading, etc.) to binge to look for to search for to hunt for to scavenge to scrounge to look through to rummage through

fischen jagen nach (Beute, Futter) suchen nach herumsuchen nachjagen nachlaufen stöbern Fische fangen fischen Muscheln sammeln

chercher fouiller

ловить (рыбу); искать (корм и т. п.); рыться (в чём-л. (в поисках корма); выискивать (зёрна о птицах); (обр.) рыскать в поисках (чего-л.), охотиться (гоняться) (за чем-л.), раздобывать (что-л.) (кн.) ловить рыбу

あさる あさる