Entry
姐さん
Source
JMdict 200217
Characters
姐
Definition
Word
姉さん 姐さん
Reading
ねえさん あねさん
Priority ichi1
Priority news2
Priority nf25
Reference
Translation dut
(grote) zus juffrouw jongedame meid juffie meis(je) {aanspreekvorm zonder naam} juffrouw {tegen serveerster dienster e.d.} geisha dienster enz. met hogere anciënniteit
Translation hun
pincérnő leány
Translation slv
srtarejša sestra
Translation spa
hermana mayor camarera muchacha esposa quien es mayor que su esposo
Translation swe
äldre syster storasyster
Translation eng
ma'am elder sister young lady miss
Translation ger
ältere Schwester junge Dame Fräulein Bedienung
Translation fre
mademoiselle (fam, de la part d'un enfant, d'un client) sœur aînée (hon)
Translation rus
1) старшая сестра 2) ((тж.) 姐さん) сестрица (обращение).)
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Miscellaneous
Information
vocative used by geisha to refer to their superiors; usu. 姐さん referring to a waitress, etc.; usu. 姐さん usu. 姉さん
Dictionaries
Miscellaneous honorific or respectful (sonkeigo) language
47 record(s) retrieved in 89 ms