失 敬

失敬

しっけい

civilizálatlanság kezdetlegesség tiszteletlenség arcátlanság haszontalan volta vminek jelentéktelen volta vminek pimaszság szemtelenség

tomar sin permiso robar ratear

rudeness impoliteness disrespect impertinence My apologies I must be going now So long leaving going (on one's way) saying goodbye taking without permission stealing pinching pilfering

unhöflich unfreundlich kurz angebunden barsch schroff rau grob unmanierlich formlos sich empfehlen weggehen etw. borgen etw. klauen Unhöflichkeit Taktlosigkeit Unfreundlichkeit Barschheit Schroffheit Formlosigkeit

dire au-revoir grossièreté impolitesse insolence

невежливый, неучтивый; невоспитанный, не умеющий себя держать; грубый (прост.) стащить а) быть невежливым (неучтивым); поступать невежливо (неучтиво, нетактично, грубо); б) (прост.) небрежно здороваться (прощаться) 1) невежливость, неучтивость; невоспитанность, плохие манеры, неумение себя держать; грубость невежливый, неучтивый; невоспитанный, не умеющий себя держать; грубый {～な} а) быть невежливым (неучтивым); поступать невежливо (неучтиво, нетактично, грубо); б) (прост.) небрежно здороваться (прощаться) {～する} 2): {～する} (прост.) стащить