渋

渋る

しぶる

haperen {筆が} stokken teruglopen {売れ行きが} talmen dralen weigerachtig zijn onwillig zijn opzien tegen weifelen aarzelen schoorvoeten krampachtig samentrekken {腹が}

hezitál tétovázik

to obotavljati se odlašati omahovati pomišljati se

rehusarse oponerse

to hesitate to hold back to balk to falter to be reluctant to be unwilling to begrudge to have loose painful bowel movement to suffer from tenesmus

stocken stockend tun Stuhlverhaltung mit Bauchschmerzen und Stuhldrang haben zögern zaudern ungern tun

être peu enclin à agir à contrecœur hésiter montrer peu d'empressement

1) быть нерешительным; задерживаться, медлить 2) задерживать (что-л.) 3) (о желудке) действовать с болью (с резью)