戯 談

冗談 戯談 串戯 串戲

じょうだん ぎだん げだん

笑談・しょうだん・2

(al) schertsend schertsenderwijs gekscherend ludiek uit gekheid voor de grap om de grap al spottend om te spotten al gekkende en mallende voor de fun voor de gein voor de lol voor de aardigheid voor de jen voor de leut grap mop gekheid grol scherts kwinkslag bon-mot geestigheid lolletje lachertje paskwil witz wisecrack leuk(ig)heid aardigheid(je) badinage gag bak {inform.} gein(tje) {inform.} gebbetje {volkst.} oetse {Barg.} kortswijl {arch.} snakerij

móka tréfa viccelődés

šala

broma

skämt vits

jest joke funny story

im Spaß als Witz Scherz Spaß Witz

plaisanterie blague histoire drôle

в шутку, шутя шутка в шутку, шутя {～に} обращать в шутку; шутить (с чем-л.); принимать за шутку {～にする}

戯談 戯談

じょうだん is sometimes written 笑談