ウィット
JMdict 100319
Reading ウイット ; ウィット
Translation eng wit Translation ger Witz
ギャグ
JMdict 100319
Reading ギャグ
Translation eng joke ; gag Translation ger Gag ; Witz
気転
JMdict 100319
Word 機転 ; 気転
Reading きてん
Translation eng quick wittedness ; tact ; cleverness Translation ger rasche Auffassungsgabe ; Schlagfertigkeit ; Witz
戯け口
JMdict 100319
Word 戯け口
Reading おどけぐち
Translation eng joke Translation ger Spaß ; Witz ; Scherz
軽妙
JMdict 100319
Word 軽妙
Reading けいみょう
Translation eng facile ; clever ; witty Translation ger Leichtigkeit ; Witz ; Geist ; Gewandtheit
才気
JMdict 100319
Word 才気
Reading さいき
Translation eng wisdom Translation ger Intelligenz ; Witz ; Geist ; Talent
笑い話
JMdict 100319
Word 笑い話
Reading わらいばなし
Translation eng funny story Translation ger Witz ; komische Geschichte ; Humoreske
洒落
JMdict 100319
Word 洒落
Reading しゃれ ; シャレ
Translation eng joke ; pun ; witticism ; smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; refined Translation ger Witz ; Wortspiel Translation fre bon mot ( voir aussi shareta ) ; calembour ; jeu de mots
Crossref お洒落
諧謔
JMdict 100319
Word 諧謔
Reading かいぎゃく
Translation eng joke ; jest ; banter Translation ger ( schriftspr .) ; Scherz ; Spaß ; Witz ; Humor
面白味
JMdict 100319
Word 面白み ; 面白味
Reading おもしろみ
Translation eng interest ; fun Translation ger Reiz ; Witz ; Interessante
機智
JMdict 100319
Word 機知 ; 機智
Reading きち
Translation eng wit ; resources ; tact Translation ger Witz ; Findigkeit ; Schlagfertigkeit ; Geist
才智
JMdict 100319
Word 才知 ; 才智
Reading さいち
Translation eng wit and intelligence Translation ger Geist ; Witz ; Intelligenz
頓智
JMdict 100319
Word 頓知 ; 頓智
Reading とんち
Translation eng ( quick or ready ) wit Translation ger Schlagfertigkeit ; Witz
笑話
JMdict 100319
Word 笑話
Reading しょうわ
Translation eng amusing story Translation ger komische Geschichte ; humoristische Geschichte ; Witz
戯言
JMdict 100319
Word 戯れ言 ; 戯言
Reading ざれごと ; ざれこと ; たわむれごと ; たわぶれごと
Translation eng prank ; practical joke Translation ger Scherz ; Spaß ; Witz
落とし話
JMdict 100319
機才
JMdict 100319
Word 機才
Reading きさい
Translation eng shrewdness Translation ger Gescheitheit ; schnelle Auffassungsgabe ; Flinkheit ; Witz ; Geist ; Talent
気働き
JMdict 100319
Word 気働き
Reading きばたらき
Translation eng taking appropriate action ; tact Translation ger rasche Auffassungsgabe ; Schlagfertigkeit ; Witz
面白さ
JMdict 100319
Word 面白さ
Reading おもしろさ
Translation eng interest ; fun Translation ger Reiz ; Witz ; Interessante
笑話
HanDeDict 100318
Traditional 笑話 Simplified 笑话
Pinyin xiao4 hua4
Deutsch Witz (u.E.) (S)
ウィット
JMdict 200217
ギャグ
JMdict 200217
Reading ギャグ
Translation dut gag {theat .} ; komisch effect Translation hun parlamenti klotűr ; rögtönzés ; szájpecek Translation swe gag ; munkavel
Translation eng joke ; gag Translation ger Gag ; Witz Translation rus (( англ .) gag ) комический трюк
ジョーク
JMdict 200217
Reading ジョーク
Translation dut joke ; grap ; mop Translation hun tréfa
Translation eng joke Translation ger Witz ; Scherz
滑稽
JMdict 200217
Word 滑稽
Reading こっけい
Translation dut grappig ; leuk ; komisch ; komiek ; gek ; koddig ; kluchtig ; humoristisch ; geestig ; lachwekkend ; hilarisch ; mal ; absurd ; dwaas ; ridicuul Translation hun furcsa ; komikus ; mulatságos ; nem mindennapi ; tréfás ; vicces ; humoros ; nevetséges ; képtelen Translation spa divertido ; cómico
Translation eng funny ; comical ; humorous ; laughable ; ridiculous ; silly ; absurd Translation ger komisch ; humoristisch ; spaßig ; scherzhaft ; witzig ; ulkig ; lächerlich ; Komik ; Humor ; Lächerlichkeit ; Komik ; Humor ; Scherz ; Spaß ; Witz ; Jux ; Faxe Translation fre amusant ; comique ; divertissant ; humoristique ; ridicule Translation rus 1) комизм ; комичный , смешной , забавный , потешный ; юмористический {～な} ; 2) острота , шутка ; юмор ; комичный , смешной , забавный , потешный ; юмористический
戯け口
JMdict 200217
Word 戯け口
Reading おどけぐち
Translation hun tréfa
Translation eng joke Translation ger Spaß ; Witz ; Scherz
戯れ
JMdict 200217
Word 戯れ
Reading たわむれ
Translation dut spel ; pret ; lol ; fun ; vermaak ; amusement ; plezier ; grap ; scherts ; gekheid ; aardigheid ; geestigheid ; spielerei ; geflirt ; gestoei ; flirt ; caprice Translation hun játék ; szerencsejáték ; szórakozás ; sport ; testgyakorlás ; tréfa ; móka Translation slv igra ; šport ; zabava ; muhavost ; šala ; burka ; dvorjenje ; ljubimkanje Translation spa jugueteo ; coqueteo ; broma
Translation eng play ; sport ; fun ; caprice ; joke ; jest ; flirtation Translation ger Spielen ; Spaß ; Laune ; Streich ; Unfug ; Quatsch ; Witz ; Spaß ; Flirt ; Abenteuer Translation fre divertissement ; farce ; jeux ; plaisanterie Translation rus 1) игра , шутка ; в шутку ; ради забавы {～に} ; 2) заигрывание , флирт
狂言
JMdict 200217
Word 狂言
Reading きょうげん
Translation dut kyōgen tussen nō-stukken opgevoerde klucht {Jap . ton .} {= ; komisch tussenspel} ; toneelstuk {i .h.a.} ; toneelspel ; stuk ; spel ; drama ; voorstelling ; opvoering ; schijnvertoning ; bedotterij ; komedie ; schijn ; veinzerij ; misleiding ; bedrog ; doorgestoken kaart ; opgelegd pandoer ; afgesproken zaak ; werk ; opgezet spel {Belg .N.} ; opgemaakt spel {gew .} ; noten met gaatjes {gew .} ; {gew . ; w.g.} bestoken werk ; gemaakte mouw {veroud .} Translation hun szórakozás Translation spa "kyôgen" : farsa teatral ; farsa ; simulación ; fingimiento
Translation eng kyogen ; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play ; kabuki play ; kabuki performance ; make-believe ; ruse ; trick Translation ger Kyōgen ; Nō-Kyōgen ; heiteres Zwischenspiel beim Nō ; Kabuki-Drama ; Kabuki-Stück ; Schauspiel ; Streich ; Betrug ; vorgetäuschte Handlung ; Schwank ; Posse ; Quatsch ; Spaß ; Witz Translation fre drame ; pièce ( kabuki ) ; simulation Translation rus 1) пьеса ; представление , спектакль ; 2) кёгэн ( средневековый фарс ) ; 3) трюк , проделка
Crossref 本狂言 ; 間狂言
軽妙
JMdict 200217
才覚
JMdict 200217
Word 才覚
Reading さいかく
Translation dut geld bij elkaar krijgen ; geld bijeenbrengen ; geld inzamelen ; aan geld komen ; de financiering rondkrijgen ; gevatheid ; slimheid ; verstand ; vindingrijkheid ; het bij elkaar krijgen van geld ; geldinzameling ; talent en geleerdheid ; kunde en kennis ; intelligent ; vernuftig ; schrander ; vindingrijk Translation hun alaprajz
Translation eng ready wit ; quick wits ; resourcefulness ; raising ( money ) Translation ger wissenschaftliche Begabung ; wissenschaftliches Talent ; Geist ; Witz ; Findigkeit ; Einfallsreichtum ; rasche Auffassungsgabe ; Plan ; Idee ; Erfindung ; Auftreiben von Geld Translation rus соображать ; ухитряться ; 1) сообразительность , находчивость ; соображать ; ухитряться {～する} ; 2) план ; мысль ; расчёт
笑い話
JMdict 200217
戯談
JMdict 200217
Word 冗談 ; 戯談 ; 串戯 ; 串戲
Reading じょうだん ; ぎだん ; げだん
Translation dut ( al ) schertsend ; schertsenderwijs ; gekscherend ; ludiek ; uit gekheid ; voor de grap ; om de grap ; al spottend ; om te spotten ; al gekkende en mallende ; voor de fun ; voor de gein ; voor de lol ; voor de aardigheid ; voor de jen ; voor de leut ; grap ; mop ; gekheid ; grol ; scherts ; kwinkslag ; bon-mot ; geestigheid ; lolletje ; lachertje ; paskwil ; witz ; wisecrack ; leuk ( ig ) heid ; aardigheid ( je ) ; badinage ; gag ; bak {inform .} ; gein ( tje ) {inform .} ; gebbetje {volkst .} ; oetse {Barg .} ; kortswijl {arch .} ; snakerij Translation hun móka ; tréfa ; viccelődés Translation slv šala Translation spa broma Translation swe skämt ; vits
Translation eng jest ; joke ; funny story Translation ger im Spaß ; als Witz ; Scherz ; Spaß ; Witz Translation fre plaisanterie ; blague ; histoire drôle Translation rus в шутку , шутя ; шутка ; в шутку , шутя {～に} ; обращать в шутку ; шутить (с чем-л .); принимать за шутку {～にする}
Crossref 笑談・しょうだん・2
冗談口
JMdict 200217
Word 冗談口
Reading じょうだんぐち
Translation hun tréfa
Translation eng joke Translation ger Scherz ; Witz ; Spaß ; unnützes Gerede ; Geschwätz
落
JMdict 200217
洒落
JMdict 200217
Word 洒落
Reading しゃれ ; シャレ
Translation dut modieuze verfijning ; chic ; zwier ; uiterlijke verzorgdheid ; kwinkslag ; gevatte ; geestige opmerking ; gekheid ; grap ; mop ; bak {inform .} ; geestigheid ; bon-mot ; geintje ; lachertje ; wisecrack ; leukheid ; woordspeling {i .h.b.} Translation hun móka ; tréfa ; szellemes megjegyzés ; szellemeskedés Translation slv besedna igra ; šala Translation spa broma ; chiste
Translation eng smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; refined ; joke ; pun ; jest ; witticism ; wordplay Translation ger Witz ; Wortspiel Translation fre blague ; plaisanterie ; calembour ; trait d'esprit ; bon mot ; calembour ; jeu de mots ; élégant ; bien habillé ; qui suit la mode ; raffiné Translation rus 1) шутка , каламбур , игра слов ; острота ; 2) ( см .) おしゃれ
Crossref お洒落・1
諧謔
JMdict 200217
Word 諧謔
Reading かいぎゃく
Translation hun móka ; tréfa ; nevetség tárgya
Translation eng joke ; jest ; banter Translation ger Scherz ; Spaß ; Witz ; Humor Translation rus шутка ; юмор ; юмористический ; остроумный {～的}
機智
JMdict 200217
頓智
JMdict 200217
笑話
JMdict 200217
戯言
JMdict 200217
Word 戯れ言 ; 戯言
Reading ざれごと ; ざれこと ; たわむれごと ; たわぶれごと
Translation hun szamárság ; hülyeség ; móka Translation spa sinsentido ; chorradas ; tonterías ; broma
Translation eng prank ; practical joke Translation ger Scherz ; Spaß ; Witz Translation rus шутка
機才
JMdict 200217
面白さ
JMdict 200217
Word 面白さ
Reading おもしろさ
Translation hun figyelem Translation spa interés ; diversión
Translation eng interest ; fun Translation ger Reiz ; Witz ; das Interessante
笑話
HanDeDict 200217
Traditional 笑話 Simplified 笑话
Pinyin xiao4 hua4
Deutsch Witz (S)
頓才
JMdict 200217
Word 頓才
Reading とんさい
Translation spa salida ingeniosa ; ocurrencia ; agudeza ; chispa ; golpe ; gracia
Translation eng wit Translation ger Schlagfertigkeit ; Witz Translation rus ( кн . см .) とんち
親父ギャグ
JMdict 200217
戲言
JMdict 200217
Word 戯言 ; 戲言
Reading ぎげん
Translation hun szamárság ; hülyeség ; móka Translation spa sinsentido ; chorradas ; tonterías ; broma
Translation eng joke ; jest Translation ger Scherz ; Spaß ; Witz Translation rus ( кн .) шутка
茶利
JMdict 200217
擽り
JMdict 200217
Word 擽り
Reading くすぐり
Translation eng tickling ; tickle ; joke ; gag Translation ger Kitzeln ; Kitzel ; Witz ; Spaß ; Kompliment Translation rus щекотка , щекотание
落とし話
JMdict 200217
面白味
JMdict 200217
Word 面白み ; 面白味
Reading おもしろみ
Translation hun figyelem Translation spa gracia ; chispa ; encanto
Translation eng interest ; appeal ; attraction ; fun Translation ger Reiz ; Witz ; etw . Interessantes Translation rus интерес , занятность ; ( см .) おもしろい {～のある}
冗句
JMdict 200217
Word 冗句
Reading じょうく
Translation spa broma ; chanza ; chiste ; gracia
Translation eng redundant phrase ; joke Translation ger redundanter Ausdruck ; Phrase ; Witz ; Scherz Translation rus лишняя фраза , ненужный абзац
Crossref ジョーク
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1074 ms