生

生える

はえる

uitkomen kiemen opschieten opgroeien opwassen {arch.} opkomen ontstaan ontgroeien {w.g.} uitschieten uitlopen uit de grond schieten wortel schieten {i.h.b.} ontkiemen ontspruiten ontluiken uitbotten germineren begroeien {i.h.b.} overgroeien {i.h.b.} bedekken {i.h.b.} groeien wassen kiezen} doorkomen {van tanden {van baard enz.} krijgen

nő növekszik bújik felpattan keletkezik kinő támad kiszab nyír

rasti

crecer levantarse cortar (diente)

to grow to spring up to sprout to cut (teeth)

wachsen sprießen ausschlagen durchbrechen überwuchern

grandir pousser surgir jaillir germer faire (ses dents)

1) расти (о растениях) 2) расти (о волосах, ногтях, тж. о крыльях у птиц); прорезаться (о зубах)