組

組む

くむ

ineenvlechten in elkaar vlechten vlechten ineenzetten in elkaar zetten in elkaar voegen monteren assembleren opbouwen benen of de armen) kruisen (iemands arm) beetpakken arm in arm gaan lopen aanklampen aangrijpen zetten {boekdr.} letterzetten letterstaafjes naast elkaar zetten samengaan met de krachten verenigen gaan samenwerken met zich voegen bij zich verenigen met partner worden van samenspannen met heulen met samenheulen met collaboreren met samenzweren met complotteren met onder een hoedje spelen met

sodelovati delati v skupini dati se skupaj postaviti se skupaj sestaviti dati skupaj postaviti skupaj sestaviti prekrižati {noge}

reunir

to cross (legs or arms) to link (arms) to put together to construct to assemble to produce (e.g. TV program) to braid to plait to grapple to wrestle to unite to join to link up to form an alliance to set (e.g. type) to issue (e.g. money order)

verflechten verschränken kreuzen zusammensetzen zusammenbinden zusammenfügen konstruieren bilden setzen (Schrifttypen) ringen (eine Gruppe) bilden sich zusammentun gemeinsam handeln

mettre en place construire assembler produire (par ex. un programme télé) tresser natter saisir (quelqu'un) en venir aux prises avec combattre unir joindre relier former une alliance composer assembler des caractères émettre (par ex. un mandat postal)

1) плести (напр. шнур) 2) сплетать; скрещивать 3) составлять, складывать, собирать, монтировать; образовывать, организовать (группу и т. п.) 4) объединиться, соединяться: действовать совместно (сообща) 5) быть (чьим-л.) противником (партнёром); сцепиться (с кем-л.) 6) (полигр.) набирать