張

張り

はり

spanning gespannenheid tensie veerkracht rek gevoel van gedrevenheid motivatie zin animo lust kramp krampscheut spierkramp voor tenten e.a. zaken die opgezet {maatwoord opgeslagen worden}

állás cölöp elhelyezkedés erőd karó oszlop

stretch tension resilience springiness tone will-power pluck pride

Spannen Straffziehen Spannung Straffheit Spannkraft Straffheit Festigkeit Lebhaftigkeit Energie Frische Willenskraft Willensstärke Gespanntheit Zählwort für Bögen, Laternen, Vorhänge u. Ä.

(счётный суф. для луков, палаток, фонарей и т. п.; напр.) 弓二張 ユミフタハリ два лука 1) натяжение; (перен.) напряжение 2) сила воли; уверенность 3) (см.) はりて【張り手II】; (ср.) …はり【…張り】