当

当てる

あてる

aanbrengen {ガーゼを} aanleggen {体温計を} zetten leggen opleggen houden aan tegen plaatsen drukken treffen slaan tegen inslaan in raken raden gokken op oplossen winnen succes behalen boeken het maken z'n slag slaan blootstellen in contact brengen met onderwerpen aan gaan zitten op plaatsnemen op het woord geven aan {生徒に} de beurt geven om antwoord vragen

megüt üt felfed kiállít leleplez alkalmaz felhasznál felvisz használ ráerősít sikere van sikert arat tetszést arat

asignar

to hit to expose to apply (e.g. patch) to put on to put against to hold on to hold against to allot to call on someone (e.g. in class) to guess (an answer) to make a hit (e.g. in a lottery)

atteindre toucher exposer appliquer (par ex. un patch) mettre sur mettre contre tenir tenir contre attribuer faire appel à quelqu'un (par ex. en classe) deviner (une réponse) gagner (par ex. à la loterie)

1) прикладывать, накладывать 2) ударять{ся} (обо что-л.), попадать (во что-л.) 3) попадать {в цель} 4) угадать 5) иметь успех; выиграть (в лотерее) 6) подвергать действию (чего-л.); выставлять (на солнце и т. п.) 7) ((тж.) 充てる) предназначать, отводить (для чего-л.) 8) прилагать, применять 9) класть (подушку для сидения); (перен.) садиться (на подушку) 10) вызывать (ученика на уроке)