批 難

非難 批難

ひなん

kritiek afkeuring veroordeling bekritisering aanmerking commentaar berisping laking hekeling geseling {fig.} aandekaakstelling verkettering gisping blamering verwijt beschuldiging condemnatie reprobatie wraking diatribe {fig.} reproche {veroud.} aantijging {根拠のない} bekritiseren kritiseren kritiek hebben uitoefenen leveren op commentaar geven leveren hebben op afkeuren veroordelen aanmerkingen maken hebben blameren berispen laken hekelen gispen kapittelen verwijten aan de kaak stellen verketteren wraken geselen {fig.}

roham támadás

kritika kritizirati

crítica censura

criticism blame censure attack reproach

Tadel Vorwurf Verweis Rüge Missbilligung Kritik Bemängelung kritisieren schlecht machen verurteilen Vorwürfe machen tadeln schelten

condamnation critique reproche

острая критика; нападки, обвинения; порицание, упрёки; осуждение остро критиковать; обвинять; упрекать; осуждать {～する} остро критиковать; обвинять; упрекать; осуждать