別 当

別当

べっとう

hoofd van een extrastatutaire overheidsinstelling (o.a. kebiishichō 検非違使庁 {Jap.gesch.} kurōdodokoro 蔵人所) hoofd van een prinselijk {Jap.gesch.} regentelijk mandokoro 政所 (sedert de Heian-periode) hoofd van een mandokoro 政所 of samuraidokoro 侍所 (onder het Kamakura-shogunaat) {Jap.gesch.} administrateur {rel.} intendant rentmeester (van voorname tempels en heiligdommen) blinde artiest van de tweede rang {Jap.gesch.} palfrenier {Jap.gesch.} paardenknecht stalknecht

fiú inas istállófiú királyi kamarás legényke lovász szénavilla vőlegény lakáj istálló istállómester lovászmester udvaronc

groom footman stableman equerry steward intendant head of an institution, esp. religious head of one institution serving also as the head of another

Pferdeknecht Reitknecht Stallknecht Hofmarschall Haushofmeister Bettō

1) конюх 2) ординарец, вестовой 3) управитель 4) настоятель синтоистского храма