無 意 識

無意識

むいしき

onbewust onwillekeurig zinneloos automatisch {fig.} mechanisch werktuiglijk werktuigelijk bewusteloos wezenloos onbewust onwillekeurig zinneloos automatisch {fig.} mechanisch werktuiglijk werktuigelijk onbewustheid onwillekeurigheid zinneloosheid het onbewuste {psych.} bewusteloosheid wezenloosheid

nezavest nevednost nezavesten nenameren nezavest

inconsciencia

medvetslöshet omedvetenhet

unconscious involuntary automatic mechanical unintentional spontaneous unconsciousness the unconscious (psychoanalysis)

unbewusst unwillkürlich mechanisch unbewussterweise unwillkürlicherweise mechanisch Bewusstlosigkeit Unbewusstes Unbewusstheit Unbewusstsein

inconscient

бессознательный, непроизвольный, машинальный бессознательность, безотчётность (поступка и т. п.) бессознательный, непроизвольный, машинальный {～の}