煉

練る 煉る

ねる

練る

zacht op zijn gemak lopen kuieren pantoffelen kachelen {inform.} kosteren {gew.} in processie lopen defileren marcheren paraderen een optocht houden kneden {粉を} temperen {絵の具を} glans geven {絹を} doen glanzen glanzend maken polijsten bijschaven {文章を} polijsten bijvijlen verfijnen uitwerken {構想を} ontwikkelen bijwerken {計画を} finetunen ontwikkelen {胆力を} trainen oefenen cultiveren vormen uitbouwen drillen {兵を}

dagaszt felfrissít kifényesít

gnesti spolirati

refinar forjar fraguar moldear amasar hernir alterar encerar

to walk in procession to parade to march to gloss (silk) to soften to degum to tan (leather) to temper (steel) to knead to thicken into a paste (stirring over a flame) to polish (a plan, etc.) to refine to elaborate to work out to train to drill to exercise

kneten zurichten (einen Entwurf etc.) ausarbeiten (an einem Satz) feilen trainieren

lustrer masser

1) замешивать на огне (напр. тесто) 2) дубить (кожу) 1) ((тж.) 捏る, 粘る) месить; делать пасту 2) лощить (шёлк) 3) шествовать 4) (см.) ねる【錬る】2

also written as 邌る also written as 錬る