裏 書

裏書き 裏書

うらがき

certificaat van echtheid echtheidsgarantie commentaar noot aantekening op de keerzijde opschrift aan de rugzijde endossement indossement giro {i.h.b.} endosseren indosseren bewijzen aantonen tonen

kipróbálás próba

endoso

endorsement proof note on back of the scroll

indossieren girieren bestätigen bekräftigen unterstützen Indossament Giro Wechselübertragung Bestätigung Echtheitszertifikat

1) (фин.) передаточная надпись, индоссамент, жиро делать передаточную надпись, индоссировать, жирировать {～する} 2) подтверждение подлинности (напр. картины) 3) комментарий на задней стороне свитка 4) подтверждение потверждать {～する} делать передаточную надпись, индоссировать, жирировать потверждать