潜

潜る

もぐる むぐる

地下に潜る

duiken onderduiken kopje-onder gaan in de diepte schieten zich bergen onder schuilgaan wegduiken verdwijnen zich verbergen in zich verstoppen zich schuilhouden zich verschuilen

elsodor hajt sodródik átpaszíroz kitér beburkol elpáhol elrejtőzik elver

bucear (en el agua) zambullirse ir (por debajo tierra)

to hide oneself (esp. from the government) to conceal oneself to go underground to dive (into or under water) to get under to get into to get in to creep into to crawl under to bury oneself to burrow into to dig oneself into to snuggle under

tauchen untertauchen sich verkriechen sich absetzen untertauchen

plonger (dans ou sous l'eau) se mettre sous entrer dans se glisser dans ramper sous s'enterrer s'enfouir dans s'enfoncer dans se blottir sous se cacher (surtout du gouvernement) entrer dans la clandestinité

1) нырять 2) (см.) もぐりこむ 3) делать (что-л.) тайком