濶 歩

闊歩 濶歩

かっぽ

schrijden grote passen nemen een kalm gangetje gaan rondlopen rondstappen als een pauw paraderen banjeren grootdoen gewichtig doen een hoge borst opzetten zetten zich laten gelden doen alsof men heel wat is de grote meneer uithangen de baas spelen grote pas kalme schrijdende gang grootdoenerij gewichtigdoenerij dikdoenerij drukdoenerij wichtigmacherei

fesztelenül fölényes hevederes kötés keresztirányú merevítés megerősítés csappal megerősítés hevederfával megerősítés horogvassal megerősítés támasztólappal oszloptámasztó rúd

striding swaggering strutting lording it over others acting as though one owns the place throwing one's weight around

mit großen Schritten gehen schreiten einherstolzieren große Schritte Stolzieren

(кн.) : {～する} (кн.) 1) шагать большими шагами 2) гордо выступать, шествовать