番 狂

番狂わせ

ばんくるわせ

duzzaszt felborít felfordul keresztülhúz kihoz a sodrából megzavar ámulat elképedés meglepetés meglepődés rajtakapás rajtaütés rárohanás tettenérés váratlan dolog

unexpected result upset surprise

unerwartete Folge Überraschung

совершенно неожиданный 1) изменение программы, нарушение плана; расстройство планов, крушение надежд 2) неожиданность, сюрприз совершенно неожиданный {～の} делать сюрпризы; поражать, удивлять {～をやる}