Entry
換骨奪胎
Source
JMdict 200217
Characters
換 骨 奪 胎
Definition
Word
換骨奪胎
Reading
かんこつだったい
Reference
Translation dut
bewerken adapteren omwerken herwerken herbewerken remodelleren omvormen in een nieuwe vorm gieten in een nieuw model brengen bewerking adaptatie omwerking herwerking herbewerking opgewarmde kost
Translation spa
revisar una obra añadiéndole algo retocar una obra preexistente renovándola y mejorándola en algo
Translation swe
adaptation aptering
Translation eng
adaptation (e.g. of a poem or novel) rewriting recasting modification rehashing
Translation ger
adaptieren modifizieren Adaption Modifikation (des literarischen Werkes eines anderen)
Translation rus
(кн.) переделка (лит. произведения)
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Part of Speech noun or participle which takes the aux. verb suru
Dictionaries
Miscellaneous yojijukugo
34 record(s) retrieved in 28 ms