如 是

如是

にょぜ

如是我聞 十如是

evam {boeddh.} aldus alzo zo dus op deze wijze evam {boeddh.} dat is zo voorwaar dat zij zo ± amen zo wil Boeddha het evam geloof als één van de zes voltooiingen} {boeddh.} {= evam {boeddh.} eeuwig en onveranderlijk het ware en authentieke wezen {i.h.b.}

így olyan

("like this"; often the opening word of a sutra) ten thusnesses (in Tendai)

folgendermaßen (Einleitungsformel von Sūtras) zentrales Dogma der Tendai-Sekte, das besagt, dass die Phänomene sich nicht von der Wahrheit unterscheiden Bestätigung Zustimmung (als Zustimmung gesprochenes Wort)

(кн.) так, так, таким образом; как есть